1
00:01:05,320 --> 00:01:07,755
عزيزي لويس، مرفق طيه تجد

2
00:01:07,880 --> 00:01:09,633
تذكرة حافلة واحدة ودولارين فضيين

3
00:01:09,720 --> 00:01:11,074
لرحلتك إلى ميشيغان.

4
00:01:12,120 --> 00:01:14,589
أنا آسف حقًا لفقدان والديك.

5
00:01:15,520 --> 00:01:19,196
والدتك كانت أختي، لذا، هذا يجعلك عائلة.

6
00:01:19,760 --> 00:01:22,036
وسأبذل قصارى جهدي لأجعلك تشعر وكأنك في بيتك.

7
00:01:22,760 --> 00:01:26,436
وكما قال أينشتاين: الحياة مثل الدراجة.

8
00:01:27,000 --> 00:01:29,560
لكي تظل متوازنًا، عليك أن تستمر في المضي قدمًا.

9
00:01:29,960 --> 00:01:31,030
ونحن كذلك.

10
00:01:31,880 --> 00:01:33,200
وإنني أتطلع إلى لقائكم.

11
00:01:33,680 --> 00:01:35,000
عمك جوناثان.

12
00:01:35,680 --> 00:01:38,434
ملحوظة: آسف على البقعة الموجودة على الرسالة، إنها الشوكولاتة.

13
00:01:43,560 --> 00:01:45,597
أمي، أبي، هل أنت هناك؟

14
00:01:46,600 --> 00:01:47,716
هل سأكون بخير؟

15
00:01:52,880 --> 00:01:54,360
لا أستطيع أن أقول.

16
00:02:04,000 --> 00:02:05,920
سأشتري دراجة لتشارلي في عيد ميلاده.

17
00:02:06,040 --> 00:02:10,319
- وقال انه ستعمل الحب! - إيما جين! الحافلة هنا!

18
00:02:14,640 --> 00:02:16,632
المحطة الأخيرة، زبدي الجديد.

19
00:02:22,480 --> 00:02:23,560
هل أنت قادم؟

20
00:02:25,360 --> 00:02:26,396
أوه، جولي.

21
00:02:31,040 --> 00:02:32,156
أنا متوتر قليلا.

22
00:02:34,480 --> 00:02:37,096
- هل تريد مني أن أحصل على ذلك لك؟ - إن لم يكن لديك مانع.

23
00:02:37,120 --> 00:02:38,456
لا مشكلة يا سيدتي.

24
00:02:38,480 --> 00:02:40,656
- شكراً جزيلاً. - ها أنت ذا.

25
00:02:40,680 --> 00:02:41,750
أتمنى لك ليلة سعيدة.

26
00:02:46,880 --> 00:02:49,960
أوه، هيا. لا تقتل نفسك قبل أن تسنح لي الفرصة لمقابلتك.

27
00:02:50,600 --> 00:02:53,069
لويس، أنا عمك، جوناثان.

28
00:02:55,360 --> 00:02:56,555
هل ترتدين رداءً؟

29
00:02:56,880 --> 00:02:58,360
إنه كيمونو.

30
00:02:58,440 --> 00:02:59,440
أوه.

31
00:03:01,000 --> 00:03:02,240
وهنا، اسمحوا لي أن أساعدك في ذلك.

32
00:03:03,240 --> 00:03:06,312
أوه! جزاك الله خيرا ما دخلك في هذا الأمر؟ الموسوعات؟

33
00:03:06,480 --> 00:03:07,516
القواميس.

34
00:03:09,640 --> 00:03:11,040
أوه، أنت جاد.

35
00:03:12,000 --> 00:03:14,640
أحب الكلمات الجديدة. أعتقد أنهم pulchritudinous.

36
00:03:14,720 --> 00:03:16,518
حسنًا، مرحبًا بكم في نيو زبدي.

37
00:03:16,840 --> 00:03:19,878
أم يجب أن أقول التحية؟ يمكنك أن تبحث عن ذلك.

38
00:03:20,080 --> 00:03:21,673
أنا أعرف ماذا يعني التحية.

39
00:03:21,760 --> 00:03:23,672
حسنا، طفل ذكي.

40
00:03:25,680 --> 00:03:27,558
اه، هل تعتقد أننا سنعود إلى المنزل قريبًا؟

41
00:03:27,640 --> 00:03:29,400
لأن عرض الكابتن منتصف الليل على وشك الانتهاء.

42
00:03:29,520 --> 00:03:31,816
اه... لا داعي للقلق بشأن ذلك، ليس لدي تلفزيون.

43
00:03:31,840 --> 00:03:35,038
ولكن، لدي لعبة بوكر كبيرة الليلة، إذا كنت تريد الانضمام. هل تلعب؟

44
00:03:35,400 --> 00:03:37,119
اه لا انا عمري 10

45
00:03:37,200 --> 00:03:39,271
لاحظت على النحو الواجب.

46
00:03:58,200 --> 00:04:00,396
هاه. نحن هنا. اعذرني.

47
00:04:02,320 --> 00:04:03,390
موجن صمون.

48
00:04:04,200 --> 00:04:06,635
مقبض الباب مزاجي. قفز.

49
00:04:08,480 --> 00:04:10,711
هنا تذهب. انتبه إلى أسنانك.

50
00:04:15,240 --> 00:04:16,435
حسنًا، نحن هنا.

51
00:04:19,120 --> 00:04:20,156
يمكنك الخروج من هنا.

52
00:04:22,240 --> 00:04:23,310
ها نحن.

53
00:04:38,000 --> 00:04:39,229
البيت السعيد.

54
00:04:42,080 --> 00:04:45,391
- هل تحب الهالوين؟ - همم؟

55
00:04:45,480 --> 00:04:48,120
أوه لا. أبقي تلك على مدار السنة.

56
00:04:48,200 --> 00:04:50,040
السيد بارنافيلت!

57
00:04:50,080 --> 00:04:51,753
تعال يا عزيزي. نعم، جرو جيد.

58
00:04:52,160 --> 00:04:53,514
السيد بارنافيلت!

59
00:04:53,600 --> 00:04:56,957
آه، السيدة هانشيت. مربى البرتقال.

60
00:04:57,160 --> 00:04:58,656
هل هذا رداء؟

61
00:04:58,680 --> 00:04:59,796
إنه كيمونو.

62
00:05:00,600 --> 00:05:02,478
لقد كنت تعزف على الساكسفون الخاص بك مرة أخرى.

63
00:05:02,560 --> 00:05:04,756
سيدتي، لا يستطيع الجميع تقدير التعقيدات

64
00:05:04,840 --> 00:05:06,274
من ملحمة الجاز الحرة.

65
00:05:06,360 --> 00:05:07,416
لا يهمني ما تلعبه.

66
00:05:07,440 --> 00:05:09,318
أنت تلعب في الساعة 3:00 صباحًا.

67
00:05:09,600 --> 00:05:11,353
لذا، أنا أتوسل إليك! من هذا؟

68
00:05:11,800 --> 00:05:15,350
أوه، هذا لويس، ابن أخي. وقال انه سوف يعيش معي.

69
00:05:15,640 --> 00:05:19,031
أنت مسؤول عن إبقاء طفل بشري على قيد الحياة؟

70
00:05:19,400 --> 00:05:20,400
هذا صحيح.

71
00:05:20,760 --> 00:05:22,479
مساء الخير. بهذه الطريقة، لويس.

72
00:05:24,400 --> 00:05:26,596
سأحاول أن أبقيه منخفضًا حوالي الساعة 3:00 صباحًا.

73
00:05:26,840 --> 00:05:30,470
لكن، اه، هذه أفضل ساعات التشويش بالنسبة لي.

74
00:05:34,520 --> 00:05:35,749
ونحن هنا.

75
00:05:54,120 --> 00:05:56,351
واو، لقد...

76
00:05:58,040 --> 00:05:59,235
هذا كثير من الساعات.

77
00:05:59,320 --> 00:06:02,313
حسنًا، ما يشكل الكثير هو في الواقع مسألة ذوق شخصي.

78
00:06:02,400 --> 00:06:04,198
بالنسبة لي، إنها كمية مثالية من الساعات.

79
00:06:07,000 --> 00:06:09,151
أوه، آسف. هناك الوقواق المختل هناك.

80
00:06:11,080 --> 00:06:14,596
طلقة عجلة السقاطة الخاصة بك، وزنبرك النقر ليس بعيدًا عن الخلف.

81
00:06:16,760 --> 00:06:20,117
مرحبًا. أنت لويس، على ما أعتقد؟ كيف كانت رحلتك؟

82
00:06:20,720 --> 00:06:23,599
هذه العجوز هي جارتي السيدة فلورنس زيمرمان.

83
00:06:23,960 --> 00:06:28,716
أشعر بالارتياح عندما أرى أنك لم ترث رأس عمك الضخم بشكل غريب.

84
00:06:28,800 --> 00:06:31,599
هاه. تقول المرأة التي تبدو حرفيًا مثل تلميح القطن.

85
00:06:31,680 --> 00:06:34,514
أوه، انظر. الرأس العملاق غاضب.

86
00:06:34,840 --> 00:06:37,799
يا إلهي، هل تحدث هذا الهيكل العظمي الأرجواني الذابل للتو؟

87
00:06:38,400 --> 00:06:39,550
تشرفنا.

88
00:06:40,080 --> 00:06:41,639
- لويس، هل أنت جائع؟ - نعم من فضلك.

89
00:06:42,120 --> 00:06:43,800
فلورنسا، سأصطحب لويس إلى غرفته.

90
00:06:43,880 --> 00:06:45,656
لمرة واحدة في حياتك، هل يمكنك أن تجعل نفسك مفيدًا؟

91
00:06:45,680 --> 00:06:48,256
وتحضير مجموعة من بسكويت رقائق الشوكولاتة؟

92
00:06:48,280 --> 00:06:49,760
وكيف تريدهم يا سيدي؟

93
00:06:49,840 --> 00:06:51,832
محشوة أسفل حلقك، واحدا تلو الآخر؟

94
00:06:51,920 --> 00:06:53,912
أو انهارت ودخلت في بنطالك؟

95
00:06:54,000 --> 00:06:55,036
تجاهلها يا لويس.

96
00:06:55,120 --> 00:06:58,272
إنها تعتقد أنها أذكى مني لأنها حصلت على شهادات جامعية أكثر.

97
00:06:58,400 --> 00:07:00,869
لا، أعتقد أنني أذكى منك لأنني أذكى منك.

98
00:07:02,240 --> 00:07:03,799
صه!

99
00:07:03,880 --> 00:07:05,176
- ولكن، العم جوناثان؟ - ط ط ط.

100
00:07:05,200 --> 00:07:07,669
ألا يجب أن أتناول العشاء قبل أن يُسمح لي بتناول البسكويت؟

101
00:07:08,120 --> 00:07:10,840
حسنًا، لماذا لا تتناول البسكويت على العشاء فحسب؟ إنهم أكثر لذيذ بكثير.

102
00:07:11,000 --> 00:07:13,356
أنا أعرف. الأمر فقط، كان لدينا قواعد المنزل هذه.

103
00:07:13,560 --> 00:07:14,676
حسنًا، ليس في هذا المنزل.

104
00:07:14,920 --> 00:07:17,310
ليس هناك وقت للنوم أو وقت للاستحمام أو وقت لتناول الطعام.

105
00:07:17,880 --> 00:07:20,156
يمكنك أن تأكل البسكويت حتى تتقيأ، كل ما يهمني.

106
00:07:20,880 --> 00:07:24,351
سترى. الأمور مختلفة تمامًا هنا.

107
00:07:49,600 --> 00:07:50,600
كل الألغام؟

108
00:07:51,040 --> 00:07:52,235
كل ما لك.

109
00:07:54,040 --> 00:07:56,953
على الرغم من أن لماذا هذا لك ليس لدي أي فكرة.

110
00:07:57,080 --> 00:07:59,356
أنت تعلم أن الأمر يتعلق بالعكس تمامًا للسحر الحقيقي.

111
00:07:59,440 --> 00:08:00,556
أم...

112
00:08:00,640 --> 00:08:03,280
إنه آخر شيء قدمه لي والداي قبل...

113
00:08:05,520 --> 00:08:06,670
حادث السيارة.

114
00:08:08,800 --> 00:08:10,439
أنا آسف.

115
00:08:10,640 --> 00:08:12,711
اه، هنا، نعم، خذ ذلك مرة أخرى.

116
00:08:13,680 --> 00:08:17,879
أم، لدي منديل هنا في مكان ما.

117
00:08:18,320 --> 00:08:19,320
اه.

118
00:08:23,000 --> 00:08:25,037
ها أنت ذا. لا، انتظر. آسف.

119
00:08:25,800 --> 00:08:27,757
لم أقصد أن...

120
00:08:28,400 --> 00:08:31,757
لم أكن أدرك أن الكرة كانت ذات أهمية عاطفية.

121
00:08:31,920 --> 00:08:33,036
هناك تقريبا.

122
00:08:35,280 --> 00:08:37,749
لا تتردد في الاستيلاء على أي الأنسجة الملونة، فهي كلها نفس الشيء.

123
00:08:38,600 --> 00:08:41,877
يا أيها الغوريلا، هل نلعب البوكر أم أنني ألعب لعبة السوليتير؟

124
00:08:42,000 --> 00:08:44,037
أمسك خيولك أيها الفزاعة!

125
00:08:44,120 --> 00:08:46,191
يمين؟

126
00:08:52,000 --> 00:08:55,072
إن تسمية هذا الوجه البوكر هي إهانة للوجوه.

127
00:08:59,080 --> 00:09:00,719
خاسر مؤلم، مزعج.

128
00:09:04,880 --> 00:09:05,996
حسنًا، تغلب على ذلك.

129
00:09:13,080 --> 00:09:16,551
يفوز. مرة أخرى.

130
00:09:16,760 --> 00:09:18,831
أنت تسرعني. لقد لعبت من قبل.

131
00:09:19,520 --> 00:09:21,955
ليس لدي. أقسم.

132
00:09:23,200 --> 00:09:24,600
حظ المبتدئين، على ما أعتقد؟

133
00:09:25,080 --> 00:09:27,959
حسنًا، سأغرق أحزاني في بعض الكاكاو الساخن. تريد بعض؟

134
00:09:28,040 --> 00:09:29,110
- نعم من فضلك. - فلورنسا؟

135
00:09:29,200 --> 00:09:30,395
- مسرور. - احصل على الخاص بك.

136
00:09:30,480 --> 00:09:31,480
يختنق ويموت.

137
00:09:33,520 --> 00:09:35,456
إذًا، منذ متى وأنت تعيش بجوار عمك جوناثان؟

138
00:09:35,480 --> 00:09:38,439
أوه، لقد كنا أصدقاء إلى الأبد. منذ أن جئت إلى هنا.

139
00:09:38,520 --> 00:09:40,477
ركض هنا، في الواقع.

140
00:09:41,600 --> 00:09:43,796
من باريس. بعد الحرب.

141
00:09:48,160 --> 00:09:51,437
ولا. للإجابة على تلك النظرة التي تعطيني إياها،

142
00:09:51,520 --> 00:09:53,955
عمك وأنا لا نواجه أي شيء قبلي.

143
00:09:54,320 --> 00:09:55,515
- إجمالي! - اه!

144
00:09:55,720 --> 00:09:56,756
الكلمة أفلاطونية.

145
00:09:57,240 --> 00:09:58,356
هذا صحيح.

146
00:10:00,400 --> 00:10:04,314
انظر، عمك يقودني إلى الجنون. ورائحته ليست دائمًا رائعة جدًا،

147
00:10:04,400 --> 00:10:08,553
لكنه أخرجني من خدوش أصعب مما يهمني أن أذكره.

148
00:10:10,000 --> 00:10:13,516
كما تعلمون، لقد وجدت أن كل ما يحتاجه المرء حقا في هذا العالم

149
00:10:13,600 --> 00:10:15,432
هو صديق جيد.

150
00:10:17,040 --> 00:10:18,713
أوه، ولكن أنا متأكد من أن لديك الكثير.

151
00:10:19,680 --> 00:10:21,637
نعم. طن.

152
00:10:22,320 --> 00:10:24,630
جميع أصدقائي رائعون حقًا.

153
00:10:25,000 --> 00:10:26,070
همم.

154
00:10:31,160 --> 00:10:33,197
ليلة سعيدة يا أمي. ليلة سعيدة يا أبي.

155
00:10:34,680 --> 00:10:37,878
أنا حقا أفتقدكم يا رفاق. أحبك.

156
00:12:14,800 --> 00:12:16,359
اه، العم جوناثان؟

157
00:12:19,560 --> 00:12:20,816
عليك أن تذهب إلى الحائط.

158
00:12:20,840 --> 00:12:21,896
ماذا تقصد بأنني يجب أن...

159
00:12:21,920 --> 00:12:22,976
- هل... - سأدخل إلى الحائط!

160
00:12:23,000 --> 00:12:24,256
- أنت لم تدخل الحائط بالأمس. - نعم فعلت.

161
00:12:24,280 --> 00:12:25,336
- رأيتك. أنت لم تذهب... - أنت...

162
00:12:25,360 --> 00:12:26,396
مرحبا؟

163
00:12:26,480 --> 00:12:27,755
لويس! لم أراك هناك.

164
00:12:28,200 --> 00:12:30,317
يوم عظيم. اليوم الأول من المدرسة. كيف تنام؟

165
00:12:30,400 --> 00:12:31,436
أنا...

166
00:12:31,560 --> 00:12:33,119
بخير. كيف تنام؟

167
00:12:33,200 --> 00:12:35,396
خوخي. مثل طفل. مثل طفل خوخي كبير.

168
00:12:35,480 --> 00:12:36,960
حسنًا، اذهب. اضربهم ميتين.

169
00:12:39,200 --> 00:12:41,160
لقد لعبتها بشكل مثالي، فهو لا يشك في شيء.

170
00:12:42,560 --> 00:12:45,394
الثالثة والأربعون، خبز الشريط الأزرق الجديد من Zebedee...

171
00:12:59,320 --> 00:13:01,437
امسك الباب!

172
00:13:07,880 --> 00:13:09,394
كلارك، دعونا نتخذ قرارا.

173
00:13:15,960 --> 00:13:18,111
هيرمان.

174
00:13:33,760 --> 00:13:34,760
عمل جيد يا هيرمان.

175
00:13:35,200 --> 00:13:36,350
شكرا، مدرب.

176
00:13:40,560 --> 00:13:41,676
وودي.

177
00:13:42,040 --> 00:13:43,110
نحن حتى فرق الآن.

178
00:13:44,080 --> 00:13:45,116
هيا نلعب الكرة.

179
00:13:45,280 --> 00:13:46,839
ربما في المرة القادمة، عض الكاحل.

180
00:13:47,360 --> 00:13:48,360
مدرب.

181
00:13:48,800 --> 00:13:50,776
- هيا، فقط اختره. - لا، فقط اختاريه.

182
00:13:50,800 --> 00:13:51,800
لا.

183
00:13:52,120 --> 00:13:53,190
هيا.

184
00:13:54,520 --> 00:13:57,354
بخير. حسنًا. أنت معنا. يمكنك اللعب، أليس كذلك؟

185
00:14:00,520 --> 00:14:01,520
بالتأكيد.

186
00:14:04,400 --> 00:14:05,629
أنا منفتح! أنا...

187
00:14:06,080 --> 00:14:08,496
نظارات، انهض! هيا يا شباب! أسفل المحكمة! أسفل المحكمة!

188
00:14:08,520 --> 00:14:09,920
- هل أنت بخير؟ - اجلبه!

189
00:14:10,920 --> 00:14:11,956
أنت جيد؟

190
00:14:12,080 --> 00:14:14,256
حسنًا، افتح مساحتك. هيا يا شباب، افتحوا المجال!

191
00:14:14,280 --> 00:14:16,192
الآن، مرة أخرى. دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب!

192
00:14:16,280 --> 00:14:17,776
مرر الكرة!

193
00:14:17,800 --> 00:14:19,519
نظارات، ماذا يحدث؟

194
00:14:20,080 --> 00:14:22,056
هيا، دعنا نذهب. الدفاع! تبدو على قيد الحياة. انظروا على قيد الحياة يا شباب.

195
00:14:22,080 --> 00:14:23,560
نظارات واقية، قم بالتصوير! تعال!

196
00:14:23,640 --> 00:14:24,960
- اصنع اللقطة! - نظارات!

197
00:14:25,440 --> 00:14:27,238
ليس في وجهي! السلة!

198
00:14:27,320 --> 00:14:28,376
عليك تمرير الكرة يا نظارات!

199
00:14:28,400 --> 00:14:29,880
نظارات واقية، نظارات واقية، أنا مفتوح!

200
00:14:29,960 --> 00:14:31,030
أنا آسف!

201
00:14:31,120 --> 00:14:33,480
هيا، أعدها إلى أوين! إعادتها إلى لويس!

202
00:14:33,640 --> 00:14:35,836
مهلا، احرسوا رجالكم، احرسوا رجالكم! دعنا نذهب!

203
00:14:35,920 --> 00:14:37,957
- أطلق النار! تبادل لاطلاق النار! - أطلق النار! تبادل لاطلاق النار!

204
00:14:41,760 --> 00:14:43,672
- لقطة جميلة، سريع. - شكرا أيها المدرب.

205
00:14:43,760 --> 00:14:45,256
انتبهوا أيها الطلاب.

206
00:14:45,280 --> 00:14:48,751
نادي صف الشرف يجتمع في المكتبة اليوم بعد المدرسة

207
00:14:48,880 --> 00:14:51,349
ها هو. النجم إلى الأمام لمينيابوليس ليكرز.

208
00:14:51,440 --> 00:14:53,352
- كيف حالك يا صديقي؟ - أنا بخير.

209
00:14:53,440 --> 00:14:56,160
التصويت لصالح تاربي كوريجان هو تصويت لموسيقى البوب ​​في نوافير الشرب.

210
00:14:56,240 --> 00:14:57,816
- شكرًا لك. - يا! التصويت لصالح تاربي كوريجان

211
00:14:57,840 --> 00:14:59,560
هو التصويت لموسيقى البوب في نوافير الشرب!

212
00:14:59,680 --> 00:15:02,275
لو سمحت. كيف سيقوم بكربونات نوافير الشرب؟

213
00:15:14,960 --> 00:15:16,030
قف.

214
00:15:17,200 --> 00:15:18,496
تعال! اضربها!

215
00:15:18,520 --> 00:15:20,910
لا تقف هناك فحسب. هل يمكنك الملعب؟

216
00:15:21,480 --> 00:15:24,120
اه، لا، ليس على ما يرام.

217
00:15:25,480 --> 00:15:27,949
سآخذ ما يمكنني الحصول عليه. تعال إرم لي واحدة.

218
00:15:29,680 --> 00:15:30,830
تعال.

219
00:15:39,720 --> 00:15:42,315
ما الذي تفعله هنا؟ أين كل أصدقائك؟

220
00:15:42,680 --> 00:15:43,955
ممارسة كرة القدم.

221
00:15:44,400 --> 00:15:46,392
لا أستطيع اللعب. لا أستطيع فعل أي شيء.

222
00:15:47,600 --> 00:15:49,159
مؤخرتي تقوم فقط بتدفئة المقعد.

223
00:15:52,040 --> 00:15:55,158
إذن، أنت جديد في المدينة. أين تعيش؟

224
00:15:55,760 --> 00:15:58,195
نوعاً ما هذا المكان الكبير القديم في نهاية شارع هاي ستريت.

225
00:15:59,760 --> 00:16:00,876
انتظر.

226
00:16:01,680 --> 00:16:03,000
هل تعيش في المسلخ؟

227
00:16:03,880 --> 00:16:05,519
أنا آسف. ماذا؟

228
00:16:05,880 --> 00:16:08,111
مات رجل عجوز هناك. الآن أصبح مسكونًا.

229
00:16:08,440 --> 00:16:09,760
حسنا، الجميع يقول ذلك.

230
00:16:10,160 --> 00:16:11,320
هل رأيت شيئا مخيفا؟

231
00:16:11,560 --> 00:16:12,994
رقم حسنا...

232
00:16:14,000 --> 00:16:16,440
الليلة الماضية اعتقدت أنني سمعت شيئًا، لكنه لم يكن شيئًا.

233
00:16:16,520 --> 00:16:18,512
- لقد كان عمي فقط. - ماذا كان يفعل؟

234
00:16:18,600 --> 00:16:20,592
لا أعرف، مجرد نوع من التجول.

235
00:16:21,120 --> 00:16:22,634
أعتقد أنه كان يبحث عن شيء ما.

236
00:16:23,160 --> 00:16:24,594
ربما كان يبحث عن فأس؟

237
00:16:24,800 --> 00:16:25,870
إنه منزله.

238
00:16:26,640 --> 00:16:28,313
لماذا لا يعرف أين فأسه؟

239
00:16:28,560 --> 00:16:31,029
ربما أخفاها عن الشرطة بعد جريمة القتل الأخيرة.

240
00:16:33,440 --> 00:16:35,511
انظر، أنا فقط أحاول مساعدتنا كلانا.

241
00:16:36,400 --> 00:16:38,160
لا يمكنك التصويت لي إذا لم يكن لديك أسلحة.

242
00:16:39,920 --> 00:16:40,920
تعال.

243
00:16:54,640 --> 00:16:55,676
لويس.

244
00:16:57,720 --> 00:16:58,720
لويس؟

245
00:17:03,040 --> 00:17:04,110
لويس.

246
00:17:04,680 --> 00:17:05,796
حبيب.

247
00:17:06,560 --> 00:17:10,873
مهلا يا طفل. اشتقت لك كثيرا.

248
00:17:13,160 --> 00:17:15,675
أنا أفتقدك أيضا يا أمي. كثيراً.

249
00:17:16,560 --> 00:17:21,191
أنا ووالدك، سنبذل أي شيء لنكون معك مرة أخرى.

250
00:17:21,480 --> 00:17:22,675
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

251
00:17:23,800 --> 00:17:26,918
لذا؟ كيف حالك؟

252
00:17:28,000 --> 00:17:29,559
كيف تحب العم جوناثان؟

253
00:17:30,280 --> 00:17:32,351
يبدو لطيفا. فقط...

254
00:17:34,320 --> 00:17:35,356
ماذا؟

255
00:17:35,840 --> 00:17:38,753
يا! لا بأس. يمكنك أن تقول لي.

256
00:17:40,400 --> 00:17:43,996
هذا المنزل مخيف وقديم ومخيف. وهناك كل هذه الساعات.

257
00:17:44,080 --> 00:17:46,470
وأرى أشياء غريبة من زاوية عيني و...

258
00:17:47,320 --> 00:17:48,549
أشعر وكأنني...

259
00:17:48,640 --> 00:17:51,314
أشعر تقريبًا أن العم جوناثان يخفي شيئًا ما.

260
00:17:52,240 --> 00:17:53,560
هذا لأنه كذلك.

261
00:17:54,840 --> 00:17:55,990
إخفاء شيء ما.

262
00:17:57,800 --> 00:17:58,916
منك.

263
00:17:59,960 --> 00:18:01,394
أنا آسف يا حبيبتي،

264
00:18:02,120 --> 00:18:03,120
لكنك في خطر.

265
00:18:03,600 --> 00:18:05,239
خطر؟

266
00:18:05,640 --> 00:18:07,120
ما الخطر؟ ماذا تقصد؟

267
00:18:07,280 --> 00:18:09,078
عليك أن تكون شجاعا.

268
00:18:09,160 --> 00:18:12,232
ولكنني... أمي، هذه أنا. أنا لست شجاعا.

269
00:18:18,480 --> 00:18:22,474
أولاً تحصل على الكتاب، ثم تحصل على المفتاح.

270
00:18:23,280 --> 00:18:26,637
كتاب؟ مفتاح؟ ما الذي تتحدث عنه؟

271
00:18:31,720 --> 00:18:33,200
هل تسمع الدقات؟

272
00:19:06,040 --> 00:19:07,110
شجاع.

273
00:19:08,520 --> 00:19:10,989
شجاع. شجاع.

274
00:20:33,480 --> 00:20:36,075
اخرج، اخرج، أينما كنت.

275
00:20:38,360 --> 00:20:40,477
لا يمكنك الاختباء إلى الأبد.

276
00:21:02,200 --> 00:21:04,351
يساعد!

277
00:22:00,440 --> 00:22:03,080
يساعد! دعني أخرج! يساعد! لو سمحت!

278
00:22:03,160 --> 00:22:04,799
ساعدني! دعني أخرج!

279
00:22:06,040 --> 00:22:07,759
هذا أنا.

280
00:22:07,840 --> 00:22:09,957
أسفل الصبي! قلت: إلى الأسفل.

281
00:22:10,040 --> 00:22:12,077
يذهب. استمر. اذهب إلى غرفتك. استمر. يحصل.

282
00:22:15,200 --> 00:22:16,793
أنا آسف لأنه كان عليك رؤية ذلك.

283
00:22:16,880 --> 00:22:19,315
لا، لا، لا، المنازل لا تهاجمك.

284
00:22:19,440 --> 00:22:21,176
وإذا قاموا بالهجوم، فمن المؤكد أنه ليس من المفترض أن تقول،

285
00:22:21,200 --> 00:22:22,280
آسف كان عليك أن ترى ذلك.

286
00:22:23,160 --> 00:22:25,391
هل هذا المكان مسكون؟ هل ستقتلني بالفأس؟

287
00:22:25,480 --> 00:22:26,480
ماذا؟ لا.

288
00:22:26,560 --> 00:22:27,976
أنت ستقتلني بالفأس، أليس كذلك؟

289
00:22:28,000 --> 00:22:29,440
أنا لن أقتلك بالفأس.

290
00:22:29,520 --> 00:22:30,715
ثم ماذا يحدث؟

291
00:22:31,320 --> 00:22:34,631
حسنًا، هناك شيء واحد مؤكد. المنزل يحبك.

292
00:22:34,920 --> 00:22:37,116
المنازل لا تحب أي شيء. إنها منازل.

293
00:23:18,880 --> 00:23:20,678
هل تعرف ما هو المشعوذ يا لويس؟

294
00:23:20,760 --> 00:23:22,433
انها...

295
00:23:22,800 --> 00:23:23,800
صبي ساحرة.

296
00:23:25,000 --> 00:23:26,070
حسنا...

297
00:23:27,000 --> 00:23:29,515
أعتقد أنهم أكثر قليلاً من مجرد فتيان ساحرات.

298
00:23:30,080 --> 00:23:34,711
الساحر. اسم. رجل يمارس السحر.

299
00:23:35,960 --> 00:23:36,960
صبي ساحرة.

300
00:23:41,000 --> 00:23:42,673
هل تقول ذلك...

301
00:23:42,760 --> 00:23:44,114
أنت مشعوذ؟

302
00:23:44,600 --> 00:23:45,750
هل سيخيفك لو كنت كذلك؟

303
00:23:49,800 --> 00:23:53,032
حسنًا، هل أنت مشعوذ جيد أم سيء؟

304
00:23:53,160 --> 00:23:55,755
اه. يعتمد على ما تقصده بالسوء.

305
00:23:56,200 --> 00:23:59,034
أنا لطيف، ولكن ليس على ما يرام.

306
00:23:59,880 --> 00:24:01,360
مجرد ساحر صالون، حقا.

307
00:24:01,440 --> 00:24:03,079
ولكن، اه، السيدة زيمرمان...

308
00:24:03,160 --> 00:24:06,756
الآن، هي لطيفة وجيدة. اللعنة جيدة.

309
00:24:07,480 --> 00:24:10,518
حصلت على درجة دكتوراه في السحر من جامعة غوتنغن.

310
00:24:11,440 --> 00:24:13,480
لماذا تتجول دائمًا في الليل؟

311
00:24:14,120 --> 00:24:15,634
ما هذا الموقوتة في الجدران؟

312
00:24:15,720 --> 00:24:16,756
هل سمعت ذلك؟

313
00:24:19,960 --> 00:24:22,316
كان هذا المنزل مملوكًا لساحر آخر.

314
00:24:23,480 --> 00:24:26,120
إسحاق إيزارد وزوجته سيلينا.

315
00:24:27,200 --> 00:24:29,351
هو اه...

316
00:24:29,440 --> 00:24:30,556
توفي.

317
00:24:31,000 --> 00:24:33,356
وتركت ساعة سحرية في الجدران.

318
00:24:33,600 --> 00:24:34,636
لماذا؟

319
00:24:34,720 --> 00:24:36,120
لأنه رهيب ...

320
00:24:38,440 --> 00:24:39,715
جوكر.

321
00:24:40,120 --> 00:24:41,190
جوكر عملي.

322
00:24:41,920 --> 00:24:43,832
ضع ساعة على الجدران لتدفعني إلى الجنون.

323
00:24:44,640 --> 00:24:46,456
أحاول أن أغرقها مع كل تلك الساعات الأخرى،

324
00:24:46,480 --> 00:24:47,520
لكنها لا تعمل حقا.

325
00:24:48,480 --> 00:24:53,760
لذلك، في الليل، أتجول في المنزل وأبحث عن الشيء اللعين.

326
00:24:54,120 --> 00:24:55,315
بفأس؟

327
00:24:58,040 --> 00:25:00,316
في بعض الأحيان أشعر بالحماس الزائد. سأعترف بذلك.

328
00:25:06,040 --> 00:25:08,077
هل يجب أن تولد ولدا...

329
00:25:08,280 --> 00:25:09,316
مشعوذ؟

330
00:25:09,400 --> 00:25:13,030
لا، يمكن لأي شخص أن يتعلم. يدرسون. تدرب بقوة كافية.

331
00:25:13,400 --> 00:25:14,675
- هل يمكنني أن أتعلم؟ - لا.

332
00:25:14,760 --> 00:25:15,830
ولكنك قلت للتو أي شخص.

333
00:25:15,920 --> 00:25:18,480
أي شخص بالغ. هناك الرسوم البيانية، والهيروغليفية،

334
00:25:18,560 --> 00:25:20,438
والأشياء التي من شأنها أن تربك أستاذ جامعة هارفارد.

335
00:25:20,520 --> 00:25:22,296
- وليس لدي الوقت لتدريس... - من فضلك؟

336
00:25:22,320 --> 00:25:24,039
لو سمحت. من فضلك علمني.

337
00:25:24,120 --> 00:25:26,954
لو سمحت. لو سمحت. لو سمحت. لو سمحت. لو سمحت.

338
00:25:27,040 --> 00:25:29,111
تمام! احصل على طريقتك.

339
00:25:34,920 --> 00:25:35,990
أوه.

340
00:25:47,280 --> 00:25:48,999
اسمحوا لي أن أعرف عندما كنت قد قرأت كل تلك.

341
00:25:50,200 --> 00:25:51,634
فقط لبداية.

342
00:26:05,520 --> 00:26:07,432
- جاك أو - الفوانيس. - يخيفون الشر.

343
00:26:07,560 --> 00:26:10,598
والحديد كذلك. حسنًا، إنه يطرد الشر، مثل رذاذ الحشرات.

344
00:26:11,000 --> 00:26:12,336
ولهذا السبب لدينا حدوات حديدية.

345
00:26:12,360 --> 00:26:14,397
ولهذا السبب أبواب المقابر مصنوعة من الحديد.

346
00:26:14,480 --> 00:26:16,358
مم-همم، مم-هم، مم-هم.

347
00:26:16,480 --> 00:26:19,200
وكيف يصبح المرء مشعوذاً كاملاً؟

348
00:26:19,440 --> 00:26:22,274
عليك أن تهزم روحًا شريرة باستخدام سحرك الخاص.

349
00:26:23,360 --> 00:26:25,113
هذا صحيح تماما.

350
00:26:29,880 --> 00:26:31,633
ما هي رائحة الكبريت الزنخ؟

351
00:26:34,960 --> 00:26:36,076
كيتي سيئة!

352
00:26:38,880 --> 00:26:40,736
هل سأضطر إلى هزيمة روح شريرة يومًا ما؟

353
00:26:40,760 --> 00:26:44,436
أوه، لا تقلق. ليس لفترة طويلة، طويلة. أنت آمن تمامًا.

354
00:26:47,720 --> 00:26:48,720
هذا آمن؟

355
00:26:52,560 --> 00:26:54,358
طالما أنه يتغذى.

356
00:26:54,440 --> 00:26:58,036
لقد كان هو الثعبان الأليف في فلورنسا، ويليام سناكسبير.

357
00:26:58,760 --> 00:27:01,036
لقد حاولت تحويله إلى اللون الأرجواني، لكن التعويذة أتت بنتائج عكسية.

358
00:27:01,120 --> 00:27:04,477
وبيني وبينك، أغلب تعاويذها تأتي بنتائج عكسية هذه الأيام.

359
00:27:04,600 --> 00:27:05,600
لماذا؟

360
00:27:05,680 --> 00:27:07,840
آه، عليك أن تسألها ذلك بنفسك.

361
00:27:08,320 --> 00:27:09,640
ما كل هذا؟

362
00:27:10,360 --> 00:27:13,910
سحر، سداسية، أجنحة، تعاويذ.

363
00:27:14,320 --> 00:27:17,392
لا يمكن للشر أن يقترب من مسافة 20 قدمًا من تلك الخزانة، ناهيك عن فتحها.

364
00:27:18,760 --> 00:27:19,796
ماذا يوجد فيه؟

365
00:27:22,160 --> 00:27:23,913
هل تعرف كيف قلت أنه لا توجد قواعد؟

366
00:27:24,840 --> 00:27:26,718
في الواقع، هناك قاعدة واحدة.

367
00:27:26,960 --> 00:27:29,350
لا تفتح تلك الخزانة. أبدًا.

368
00:27:30,360 --> 00:27:32,716
أو سأرميك على أذنك، هل تفهم؟

369
00:27:35,360 --> 00:27:37,376
هذا هو الشيء الوحيد الذي أنا جاد فيه إلى حد كبير،

370
00:27:37,400 --> 00:27:39,232
لذلك أريد أن أسمعك تقول ذلك.

371
00:27:40,400 --> 00:27:41,550
أفهم.

372
00:28:01,600 --> 00:28:02,670
إسحاق!

373
00:28:02,760 --> 00:28:03,796
إسحاق!

374
00:28:03,880 --> 00:28:04,950
إسحاق!

375
00:28:05,040 --> 00:28:06,269
إسحاق، لا تفعل هذا!

376
00:28:11,960 --> 00:28:14,680
لو سمحت! إسحاق!

377
00:28:19,000 --> 00:28:20,639
إسحاق! لو سمحت!

378
00:28:28,800 --> 00:28:29,870
إسحاق.

379
00:28:37,920 --> 00:28:39,115
إنها البداية...

380
00:28:39,600 --> 00:28:40,670
والنهاية.

381
00:28:42,760 --> 00:28:43,876
ألفا ...

382
00:28:43,960 --> 00:28:45,314
والأوميغا.

383
00:28:47,960 --> 00:28:49,519
هل تسمع الدقات؟

384
00:28:55,280 --> 00:28:57,840
حسنًا، لقد بحثت في مساحة الزحف.

385
00:28:58,240 --> 00:29:01,233
لقد وجدت فأرًا ميتًا، ولكن لا توجد ساعة.

386
00:29:04,520 --> 00:29:07,672
هل تظن أن قراءة ذلك للمرة المليون سوف تجد شيئًا جديدًا؟

387
00:29:07,880 --> 00:29:09,109
لا، ليس حقا.

388
00:29:09,600 --> 00:29:12,160
إذن، لقد أخبرت لويس بكل شيء؟

389
00:29:13,320 --> 00:29:14,549
حسنا، ليس كل شيء.

390
00:29:15,160 --> 00:29:16,389
أعتقد أنه يجب عليك.

391
00:29:17,880 --> 00:29:20,395
قد يكون إسحاق ميتًا، لكنه لا يزال خطيرًا.

392
00:29:20,840 --> 00:29:22,035
لو عرف لويس الحقيقة...

393
00:29:22,120 --> 00:29:24,536
حسناً، نحن لا نعرف الحقيقة. لا نعلم أين الساعة

394
00:29:24,560 --> 00:29:26,631
أو ما يفعله إلا شيئا فظيعا.

395
00:29:27,560 --> 00:29:29,438
لا، علينا أن نفعل الشيء المسؤول.

396
00:29:30,200 --> 00:29:31,200
كذب على الطفل.

397
00:29:35,720 --> 00:29:37,393
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.

398
00:29:49,280 --> 00:29:50,794
- مهلا، لويس. - همم؟

399
00:29:50,880 --> 00:29:52,837
لماذا ترتدي تلك النظارات الواقية؟

400
00:29:53,200 --> 00:29:55,237
يرتدي كابتن ميدنايت زوجًا مثل هذا تمامًا.

401
00:29:55,600 --> 00:29:58,069
هل شاهدت عرضه من قبل؟ إنه لا يقهر.

402
00:29:58,960 --> 00:30:00,030
هو ماذا؟

403
00:30:00,280 --> 00:30:03,671
لا يقهر. صفة. من المستحيل الهزيمة.

404
00:30:04,160 --> 00:30:07,517
هذا ما يسمونه. الكابتن منتصف الليل الذي لا يقهر.

405
00:30:09,040 --> 00:30:12,590
أعتقد أنه قد يكون من الأسهل بالنسبة لك، إذا فقدت النظارات الواقية.

406
00:30:13,320 --> 00:30:16,552
تصرفت أكثر من ذلك بقليل، كما تعلمون،

407
00:30:17,400 --> 00:30:18,516
عادي.

408
00:30:19,880 --> 00:30:21,030
أوه.

409
00:30:21,840 --> 00:30:22,876
كنت أعتقد؟

410
00:30:23,960 --> 00:30:25,240
أنا فقط أقول لك كصديق.

411
00:30:28,440 --> 00:30:31,911
يمين. أصدقاء. نحن أصدقاء.

412
00:30:32,200 --> 00:30:34,136
سيكون ذلك منتفخًا.

413
00:30:34,160 --> 00:30:35,160
لويس!

414
00:30:35,240 --> 00:30:37,096
- يمكننا أن نلعب الرافعات. - أنا أحب الرافعات، نعم.

415
00:30:37,120 --> 00:30:38,315
لويس!

416
00:30:38,920 --> 00:30:42,152
ألا تستطيع رؤيتي؟ هنا، هنا!

417
00:30:42,720 --> 00:30:45,519
لويس! إنه عمك جوني!

418
00:30:45,600 --> 00:30:46,750
يجب أن أذهب.

419
00:30:47,080 --> 00:30:48,355
من المحتمل.

420
00:30:49,360 --> 00:30:52,432
هيا، دعنا نذهب! ادخل. أين نظاراتك؟

421
00:30:52,520 --> 00:30:53,590
ما الذي تفعله هنا؟

422
00:30:53,680 --> 00:30:55,034
أوه، يجب أن نحصل على بعض الإمدادات.

423
00:30:56,120 --> 00:30:57,873
لديّ قمر حصاد الليلة، إنه مثالي.

424
00:30:58,400 --> 00:30:59,436
مثالي لماذا؟

425
00:30:59,760 --> 00:31:01,956
لأول مرة، تعويذة خطيرة.

426
00:31:02,280 --> 00:31:04,576
هل يجب أن ألكمه؟ لن تصدق ماذا يمكن أن يفعل هذا الشيء

427
00:31:04,600 --> 00:31:06,239
هل يمكننا الذهاب فحسب، من فضلك؟

428
00:31:06,320 --> 00:31:08,256
حسنًا يا دوجون، ذلك القمر سيختفي الأسبوع المقبل

429
00:31:08,280 --> 00:31:09,509
مع قدوم خسوف القمر.

430
00:31:09,600 --> 00:31:11,114
وحتى ذلك الحين، دعونا نواصل التأرجح.

431
00:31:11,920 --> 00:31:17,154
من زحل إلى الشمس، من الوحش إلى النبيل،

432
00:31:17,240 --> 00:31:19,835
مثل الكيميائيين القدامى،

433
00:31:19,920 --> 00:31:22,833
حول هذا الرصاص الخبث إلى ذهب!

434
00:31:24,200 --> 00:31:29,070
رائع. كان ذلك حقاً، حقاً...

435
00:31:31,720 --> 00:31:35,191
- فظيع. أعني ، فظيعة فقط. - يا!

436
00:31:35,400 --> 00:31:37,357
أنت تقرأه وكأنه دليل بويك.

437
00:31:37,600 --> 00:31:40,115
هذا ليس ما تقوله يا لويس

438
00:31:40,640 --> 00:31:42,040
هذه هي الطريقة التي تقولها.

439
00:31:42,720 --> 00:31:45,952
أنت الوحيد في الكون كله.

440
00:31:46,120 --> 00:31:49,557
وهذا يجعل أسلوبك السحري فريدًا من نوعه.

441
00:31:50,080 --> 00:31:52,151
واحد في مائة مليون كاجيليون.

442
00:31:52,240 --> 00:31:55,358
لذا، يمكنني أن أعطيك الكتب المناسبة، وأعلمك التعويذات الصحيحة،

443
00:31:55,440 --> 00:31:58,274
لكن الـ 1% الأخيرة، الأمر متروك لك.

444
00:31:59,440 --> 00:32:05,198
إذًا، كيف يمكنني العثور على أسلوبي السحري؟ أو مهما كان.

445
00:32:05,400 --> 00:32:08,837
إنه هناك في مكان ما. عليك فقط أن تهدأ وتستمع.

446
00:32:13,520 --> 00:32:15,034
الآن يبدو أنك تتغوط.

447
00:32:15,360 --> 00:32:18,194
حسنا، أنا لا أعرف! كل هذا يبدو غريبا.

448
00:32:18,280 --> 00:32:19,509
ما هو الخطأ في غريب؟

449
00:32:20,560 --> 00:32:21,994
غريب مثل المكسرات في ملفات تعريف الارتباط الخاصة بي،

450
00:32:22,080 --> 00:32:24,037
إنها المكسرات التي تجعل الأمور مثيرة للاهتمام.

451
00:32:25,040 --> 00:32:27,430
دعوني أريكم ما يمكن أن يفعله شيء غريب بعض الشيء.

452
00:32:39,920 --> 00:32:43,311
تكون عزيزا؟ أحضر سكينًا واطعني في أذني.

453
00:33:43,880 --> 00:33:47,954
حسنًا، بالنسبة للصبي الذي يحب الكلمات، فأنت بالتأكيد في حيرة بالنسبة لهم.

454
00:33:49,560 --> 00:33:53,793
عم جوناثان، أنت أكثر من مجرد ساحر صالون.

455
00:33:56,840 --> 00:33:58,160
ألق نظرة حولك.

456
00:34:44,200 --> 00:34:46,112
أخيراً. ابتسامة.

457
00:34:46,720 --> 00:34:48,996
لقد بدأت أعتقد أنك غير قادر.

458
00:34:54,000 --> 00:34:55,354
كيتي سيئة!

459
00:34:55,440 --> 00:34:57,033
أنت تستخدم صندوق القمامة!

460
00:34:58,840 --> 00:35:00,911
حسنًا. انا ذاهب الى السرير.

461
00:35:01,240 --> 00:35:03,630
يمكنك البقاء مستيقظًا طالما أردت، بالطبع.

462
00:35:04,760 --> 00:35:06,433
- العم جوناثان؟ - همم؟

463
00:35:06,520 --> 00:35:08,637
الليلة كانت تلك أعظم روعة..

464
00:35:09,920 --> 00:35:11,354
روعة...

465
00:35:12,040 --> 00:35:13,110
رائع.

466
00:35:13,520 --> 00:35:16,160
لا أعرف الكلمة بعد، لكن شكرًا لك.

467
00:35:19,240 --> 00:35:21,277
أتمنى فقط أن التقيت بك منذ وقت طويل.

468
00:35:22,120 --> 00:35:23,156
نعم، أنا أيضا.

469
00:35:24,440 --> 00:35:25,590
طاب مساؤك.

470
00:35:26,200 --> 00:35:27,270
لماذا لم أفعل؟

471
00:35:29,520 --> 00:35:30,795
كيف غادرت المنزل؟

472
00:35:31,560 --> 00:35:33,870
حسنا...

473
00:35:34,920 --> 00:35:37,833
الحقيقة هي أن والدي، جدك،

474
00:35:38,640 --> 00:35:39,869
لم أحب السحر

475
00:35:40,400 --> 00:35:42,437
ومن المؤكد أنه لم يحب أن أعبث به.

476
00:35:43,320 --> 00:35:44,754
لقد تشاجرنا من أجل ذلك و...

477
00:35:45,080 --> 00:35:50,280
وتشاجرنا أكثر، حتى غادرت للتو.

478
00:35:52,360 --> 00:35:54,272
لقد كنت البجعة السوداء للعائلة.

479
00:35:56,800 --> 00:35:57,870
إنها خروف أسود.

480
00:35:59,520 --> 00:36:02,035
ط ط ط، متأكد من أنها بجعة.

481
00:36:03,280 --> 00:36:06,273
ألهذا السبب لم تذهبي لجنازة أمي وأبي؟

482
00:36:10,360 --> 00:36:12,716
لا أعتقد حقًا أنها كانت تريدني هناك.

483
00:36:15,440 --> 00:36:17,750
لا أعرف. لقد اشتقت إليك.

484
00:36:19,600 --> 00:36:21,000
لقد تحدثت عنك طوال الوقت.

485
00:36:26,960 --> 00:36:28,155
طاب مساؤك.

486
00:36:32,880 --> 00:36:34,030
العم جوناثان.

487
00:36:35,640 --> 00:36:36,640
أعتقد...

488
00:36:37,160 --> 00:36:39,231
أعتقد أنني قد أكون بجعة سوداء أيضًا.

489
00:36:42,200 --> 00:36:44,431
حسنًا، أعتقد أننا قطيع من البجع.

490
00:36:45,960 --> 00:36:46,996
سرب.

491
00:36:47,400 --> 00:36:49,119
يطلق عليه سرب من البجع.

492
00:36:50,120 --> 00:36:51,440
يمين.

493
00:37:29,040 --> 00:37:30,269
شباب! أنا عائم!

494
00:37:30,760 --> 00:37:31,896
- انتظر، انتظر. - أوه. اه فقط...

495
00:37:31,920 --> 00:37:33,760
- لا أعرف! - Levitaius dominungus!

496
00:37:34,000 --> 00:37:37,072
- ضعني؟ كرسي! كرسي! شباب! - فقط. لا، أنا...

497
00:37:39,560 --> 00:37:41,517
- لا، لا، هذا ليس صحيحا... - عازف الكمان.

498
00:37:42,120 --> 00:37:43,120
فقط احصل على...

499
00:37:44,000 --> 00:37:46,037
واحد فقط. فقط...

500
00:37:46,120 --> 00:37:47,839
هيا!

501
00:37:47,920 --> 00:37:49,256
- الجرس سوف يرن . - أسرع!

502
00:37:49,280 --> 00:37:50,336
- أسرع. - حركه.

503
00:37:50,360 --> 00:37:52,795
- ط ط ط ... ط ط ط! - على محمل الجد، هل انتهيت تقريبا؟

504
00:37:52,880 --> 00:37:54,280
أرجوك أسرع!

505
00:37:54,360 --> 00:37:56,440
الماء على الوجه بوتيرة عالية السرعة.

506
00:38:02,320 --> 00:38:05,711
اسكت! اسكت! توقف عن الضحك! هذا ليس مضحكا!

507
00:38:11,040 --> 00:38:15,512
يمكنك التحكم في الطاقة إذا ركزت عليها وقمت بتوجيهها.

508
00:38:15,960 --> 00:38:18,077
- لن يقتلني؟ - ليس إذا ركزت.

509
00:38:18,440 --> 00:38:20,352
إذن أنت القائد. يشاهد.

510
00:38:24,600 --> 00:38:25,795
أرني ما حصلت عليه.

511
00:38:32,160 --> 00:38:33,389
يا كرسي!

512
00:38:33,480 --> 00:38:34,840
عذرا أيها الرئيس!

513
00:38:35,520 --> 00:38:37,671
أوه...

514
00:38:37,760 --> 00:38:38,910
ليس سيئًا.

515
00:38:48,720 --> 00:38:49,915
أوه...

516
00:39:24,280 --> 00:39:27,751
ثلاثة صنوج، فلورنسا. آخر مرة كان أربعة، والآن ثلاثة.

517
00:39:27,880 --> 00:39:29,519
ماذا يحدث عندما يصل الأمر إلى واحد؟

518
00:39:30,160 --> 00:39:32,072
سوف نختبئ في الطابق السفلي مثل الأشخاص العقلاء.

519
00:39:32,160 --> 00:39:34,880
حسنًا، هذا ليس وقت النكات. لقد تغيرت الأمور.

520
00:39:36,320 --> 00:39:37,549
أنا أعرف.

521
00:39:38,000 --> 00:39:39,320
لويس.

522
00:39:40,840 --> 00:39:42,593
ماذا سيحدث إذا كان هنا عندما تنفجر؟

523
00:39:42,680 --> 00:39:45,434
لن يكون كذلك. لأننا سوف نجده.

524
00:39:46,320 --> 00:39:48,596
علينا فقط أن نحافظ عليها معًا.

525
00:39:49,480 --> 00:39:51,517
تمام.

526
00:39:56,560 --> 00:39:57,596
أنا آسف.

527
00:39:59,440 --> 00:40:00,669
اسمحوا لي أن أحصل على بعض الزبدة.

528
00:40:16,160 --> 00:40:17,560
منقوشة زر إلى أسفل، من فضلك.

529
00:40:24,960 --> 00:40:27,520
وسوف الكابتن منتصف الليل الذي لا يقهر

530
00:40:27,600 --> 00:40:29,751
هزيمة الرفيق الغادر إيفان؟

531
00:40:30,000 --> 00:40:31,070
ربما في وقت لاحق، حسنا؟

532
00:40:33,560 --> 00:40:36,678
تعال! سوف أتأخر!

533
00:40:37,000 --> 00:40:38,514
- أراك! - تودلز.

534
00:40:39,160 --> 00:40:40,376
سأخرج من هنا.

535
00:40:40,400 --> 00:40:42,835
لا، توقف! أنت لن تذهب إلى أي مكان.

536
00:40:42,960 --> 00:40:44,519
لقد وقعت بحماقة في الفخ.

537
00:40:44,640 --> 00:40:46,280
- لماذا، أيها المتجاوز...- ابق.

538
00:40:46,360 --> 00:40:48,520
سأحصل على حياتك من أجل هذا.

539
00:40:56,760 --> 00:40:57,796
نعم!

540
00:41:00,520 --> 00:41:01,920
عفوًا. كرسي.

541
00:41:02,080 --> 00:41:05,198
والفائز في إنتخاب رئيس الصف الرابع هو...

542
00:41:05,560 --> 00:41:07,279
تاربي كوريجان!

543
00:41:11,080 --> 00:41:12,116
شكرًا لك.

544
00:41:13,760 --> 00:41:14,989
تاربي. اعذرني.

545
00:41:15,520 --> 00:41:17,591
تاربي! ألف مبروك يا طرابي.

546
00:41:17,680 --> 00:41:18,830
شكرا لويس.

547
00:41:18,920 --> 00:41:21,216
إذا أردت، يمكنني إحضار بعض الكعك غدًا والاحتفال.

548
00:41:21,240 --> 00:41:23,880
- نعم طربي . اذهب وقم بنزهة الكعك هنا مع القزم الصغير.

549
00:41:24,400 --> 00:41:25,516
وودي!

550
00:41:25,600 --> 00:41:26,875
فقط...

551
00:41:27,320 --> 00:41:28,515
سوف اللحاق في وقت لاحق.

552
00:41:30,960 --> 00:41:33,839
مهلا، لقد أزلت طاقمك. هل تريد الذهاب وضرب بعض الكرات؟

553
00:41:34,840 --> 00:41:36,433
آسف. الأولاد وأنا...

554
00:41:37,280 --> 00:41:38,634
سنقوم باستكشاف وايلدر كريك.

555
00:41:39,240 --> 00:41:40,435
ربما مرة أخرى.

556
00:41:41,040 --> 00:41:42,713
لقد حصلت على شيء أفضل من ذلك بكثير.

557
00:41:45,560 --> 00:41:46,596
أوه نعم؟

558
00:41:47,080 --> 00:41:48,275
منزلي.

559
00:41:48,520 --> 00:41:50,432
الجميع مخطئون، كما تعلمون. انها ليست مسكون.

560
00:41:51,520 --> 00:41:52,749
إنه سحر.

561
00:41:56,360 --> 00:41:57,510
سحر؟

562
00:41:58,040 --> 00:41:59,235
السحر ليس حقيقيا.

563
00:41:59,920 --> 00:42:01,115
إنه حقيقي.

564
00:42:01,680 --> 00:42:02,875
عمي.

565
00:42:03,360 --> 00:42:05,591
إنه مشعوذ. هذا فتى ساحر، و...

566
00:42:06,280 --> 00:42:08,431
أستطيع أن أعلمك تعاويذ لرمي الكرة المنحنية،

567
00:42:08,520 --> 00:42:13,072
أو ضرب المنزل، أو رمي الهبوط في كل مرة.

568
00:42:14,280 --> 00:42:16,590
عبور قلبي. يمكنك أن ترى بنفسك.

569
00:42:55,160 --> 00:42:57,800
فأين هو بالفعل أيها الشرير العجوز؟

570
00:43:07,360 --> 00:43:08,840
الذراع.

571
00:43:41,480 --> 00:43:42,800
الحمام المنفجر.

572
00:44:33,720 --> 00:44:34,915
حصلت عليك.

573
00:44:36,160 --> 00:44:39,073
سأجد لك تعويذة الكرة المنحنية تلك. فقط أعطني ثانية.

574
00:44:41,920 --> 00:44:43,513
قف، ماذا هناك؟

575
00:44:44,440 --> 00:44:45,510
أوه أم ...

576
00:44:47,360 --> 00:44:48,480
لا يسمح لنا بفتحه.

577
00:44:49,080 --> 00:44:51,675
أوه نعم؟ ولم لا؟

578
00:44:51,760 --> 00:44:53,911
لا أعلم، لكنها قاعدة عمي الوحيدة.

579
00:44:54,600 --> 00:44:55,716
علاوة على ذلك، فهو مقفل.

580
00:44:59,160 --> 00:45:01,356
رقم ليس كذلك.

581
00:45:06,640 --> 00:45:08,472
تاربي، أعني ذلك. لا نستطيع.

582
00:45:10,440 --> 00:45:11,800
لا تكن مثل القطة الخائفة.

583
00:45:13,600 --> 00:45:15,273
ربما هي التعويذة التي تبحث عنها.

584
00:45:17,000 --> 00:45:18,150
لا!

585
00:45:36,600 --> 00:45:39,240
ما هو استحضار الأرواح؟

586
00:45:39,560 --> 00:45:43,270
اسم. ممارسة التواصل مع الموتى أو رفعهم إلى الحياة!

587
00:45:43,760 --> 00:45:44,830
دعونا نعيدها.

588
00:45:45,600 --> 00:45:46,600
إحياء الموتى؟

589
00:45:47,000 --> 00:45:48,275
الآن، من شأنه أن يكون خدعة.

590
00:45:55,560 --> 00:45:56,560
إعادته!

591
00:45:56,680 --> 00:45:58,717
- علينا أن نعيده الآن! - قف! آه.

592
00:46:01,400 --> 00:46:03,517
بخير! لا شيء من هذا حقيقي على أي حال.

593
00:46:03,840 --> 00:46:04,876
كل شيء غريب فقط.

594
00:46:05,400 --> 00:46:06,400
أنت غريب فقط.

595
00:46:15,440 --> 00:46:16,556
هل كان ذلك الفتى كوريجان؟

596
00:46:17,360 --> 00:46:19,431
- لقد كان يغادر للتو. - ماذا كنتما تفعلان؟

597
00:46:20,000 --> 00:46:21,195
لا شئ.

598
00:46:21,280 --> 00:46:23,556
عم جوناثان، هل تريد أن تلعب الكرة معي؟

599
00:46:23,640 --> 00:46:25,916
لا أستطيع الآن. هناك شيء أحتاج إلى النظر فيه.

600
00:46:27,240 --> 00:46:28,240
في وقت لاحق، حسنا؟

601
00:46:28,320 --> 00:46:30,232
تمام.

602
00:46:35,560 --> 00:46:38,439
قام إسحاق بإخفاء الغرفة بالعرافة حتى لا يجدها أحد،

603
00:46:38,520 --> 00:46:40,557
لكن لا يمكنني أن أصنع رؤوسًا أو ذيولًا من هذا.

604
00:46:40,640 --> 00:46:42,836
أنا أعرف عن كل لغة سحرية هناك.

605
00:46:42,920 --> 00:46:46,800
شفرة ألبيرتي، الحروف الرسومية الإينوتشيانية، لكن هذا...

606
00:46:47,400 --> 00:46:48,470
حقا؟

607
00:46:49,160 --> 00:46:52,358
حسنًا، على الأقل عشت لأرى الفحل الأرجواني يتعثر.

608
00:46:52,440 --> 00:46:55,194
لا أعرف كم من الوقت سيعيش أي منا، أيها اللحية الغريبة.

609
00:46:55,280 --> 00:46:56,600
- شمطاء عجوز غريب الأطوار. - فرشاة الهريسة .

610
00:46:56,720 --> 00:46:58,518
- وجه حاج. - أوه، قومي بتضفير شعر ظهرك.

611
00:46:58,680 --> 00:47:01,115
كنت سأعطيك نظرة سيئة، لكن لديك واحدة بالفعل.

612
00:47:01,200 --> 00:47:04,989
حسنًا، حسنًا، أيها اليتي القديم. الآن، انظر.

613
00:47:08,440 --> 00:47:10,671
ماذا يعني هذا بالنسبة لك؟

614
00:47:10,760 --> 00:47:11,876
الأوميغا.

615
00:47:12,120 --> 00:47:13,759
وتحدث عنه إسحاق عند وفاته.

616
00:47:14,600 --> 00:47:16,239
الحرف الأخير من الأبجدية اليونانية.

617
00:47:17,400 --> 00:47:19,676
وفي المسيحية المبكرة..

618
00:47:22,440 --> 00:47:23,920
يعني يوم القيامة.

619
00:47:38,600 --> 00:47:39,880
هل أنت بخير يا صغيري؟

620
00:47:42,120 --> 00:47:43,270
أنا بخير.

621
00:47:45,120 --> 00:47:46,793
لقد كنت دائما كاذبا رديئا.

622
00:47:52,880 --> 00:47:53,916
أنت وحيد، هاه؟

623
00:47:55,360 --> 00:47:57,716
أتمنى لو أن جوناثان لم يكن مشغولاً للغاية.

624
00:47:59,360 --> 00:48:01,238
أتمنى أن يتمكن من قضاء المزيد من الوقت معك.

625
00:48:03,480 --> 00:48:04,516
لا بأس.

626
00:48:07,440 --> 00:48:08,669
ماذا عن طربي؟

627
00:48:09,120 --> 00:48:10,952
- طربي يكرهني. - أوه.

628
00:48:11,560 --> 00:48:13,870
يمكنك إصلاح ذلك. سهل.

629
00:48:15,160 --> 00:48:16,958
فقط أظهر له بعض السحر الحقيقي.

630
00:48:17,080 --> 00:48:18,594
لا أستطيع أن أفعل أي سحر حقيقي.

631
00:48:18,680 --> 00:48:19,909
نعم يمكنك ذلك.

632
00:48:20,360 --> 00:48:23,990
مع الكتاب، سخيفة. الذي أخبرتك أن تجده.

633
00:48:25,280 --> 00:48:27,351
حسنًا، لقد وجدته، أليس كذلك؟

634
00:48:27,640 --> 00:48:28,710
كتاب؟

635
00:48:28,840 --> 00:48:30,877
هل تقصد كتاب استحضار الأرواح الموجود في المكتبة؟

636
00:48:31,560 --> 00:48:33,517
أخبرني العم جوناثان ألا ألمسها أبدًا.

637
00:48:33,600 --> 00:48:37,196
أوه ، لن يمانع. إنه مشغول جدًا على أي حال.

638
00:48:39,800 --> 00:48:41,678
خذ الكتاب.

639
00:48:41,760 --> 00:48:43,513
أظهر لـ Tarby خدعة حقيقية.

640
00:48:44,520 --> 00:48:47,592
وقال انه سيصبح صديقك مرة أخرى. أنا أعلم أنه.

641
00:48:54,440 --> 00:48:55,840
تاربي أحمق، هل تعلم؟

642
00:48:56,400 --> 00:48:59,632
إنه يترشح للرئاسة كل عام وهو لطيف دائمًا حتى الانتخابات.

643
00:49:01,440 --> 00:49:02,954
بعد ذلك،

644
00:49:03,640 --> 00:49:05,757
يعود إلى كونه هو.

645
00:49:06,960 --> 00:49:08,235
أنت لا تحتاج إليه.

646
00:49:08,600 --> 00:49:10,671
يمكننا أن نذهب للبحث عن العناكب.

647
00:49:11,560 --> 00:49:12,880
إذا أردت.

648
00:49:15,560 --> 00:49:16,835
فقط اتركني وشأني، حسنًا؟

649
00:49:24,080 --> 00:49:25,230
تاربي!

650
00:49:27,960 --> 00:49:30,350
تمام. هل تريد رؤية بعض السحر الحقيقي؟

651
00:49:30,720 --> 00:49:31,790
سأريكم.

652
00:49:32,040 --> 00:49:34,714
نعم؟ هل ستشاهد سيدة نصفين؟

653
00:49:36,280 --> 00:49:37,555
سأقيم الموتى.

654
00:49:38,520 --> 00:49:40,716
أنت كاذب. لا أحد يستطيع أن يقيم الموتى.

655
00:49:40,800 --> 00:49:41,950
شاهدني.

656
00:49:42,480 --> 00:49:43,709
إلا إذا...

657
00:49:44,120 --> 00:49:45,315
إلا إذا كنت خائفا.

658
00:49:47,520 --> 00:49:49,318
هل تحتاج إلى جليسة أطفال؟ بخير.

659
00:49:49,600 --> 00:49:51,881
لكن هذا الأمر برمته سيكون مجرد مضيعة كبيرة للوقت.

660
00:49:54,520 --> 00:49:55,556
متى؟

661
00:50:25,720 --> 00:50:26,995
تاربي!

662
00:50:27,920 --> 00:50:29,070
طربي؟

663
00:50:45,880 --> 00:50:46,950
بوو!

664
00:50:48,360 --> 00:50:49,840
تاربي، هذا ليس مضحكا!

665
00:50:51,160 --> 00:50:52,355
إنه من هنا.

666
00:50:54,200 --> 00:50:56,431
حسناً، هيا أيها الرجل الذكي.

667
00:50:59,440 --> 00:51:00,715
من سنستيقظ؟

668
00:51:02,720 --> 00:51:03,995
ماذا عن هذا؟

669
00:51:05,160 --> 00:51:08,039
الخروف يعني أنه قبر طفل، ولا أريد أن أربي طفلاً.

670
00:51:09,960 --> 00:51:11,235
إنه أمر مخيف أن تعرف ذلك.

671
00:51:18,040 --> 00:51:19,190
بهذه الطريقة، على ما أعتقد.

672
00:51:23,240 --> 00:51:25,835
خدعة جميلة مع الكتاب، لويس. أعلم أن هذا أنت.

673
00:51:25,920 --> 00:51:27,354
لا، ليس كذلك.

674
00:51:30,120 --> 00:51:31,395
هل هذا هو؟

675
00:51:32,040 --> 00:51:33,872
نعم، أعتقد ذلك.

676
00:51:36,120 --> 00:51:37,349
حسنا، هيا.

677
00:52:11,160 --> 00:52:12,560
تمام.

678
00:52:17,360 --> 00:52:20,751
لأنك أيها النائم في الحجر والطين،

679
00:52:21,360 --> 00:52:23,795
استجب لهذا النداء، قم وأطيع.

680
00:52:24,280 --> 00:52:29,435
قم برحلة عبر الباب الفاني، واجمع اللحم وامش مرة أخرى.

681
00:52:34,120 --> 00:52:35,440
فماذا الآن؟

682
00:52:36,720 --> 00:52:38,871
هذا كل شيء. هذا كل ما يقوله.

683
00:52:40,480 --> 00:52:42,711
كما ترى، أخبرتك أن كل هذا كان ضخمًا...

684
00:52:50,920 --> 00:52:51,990
طربي؟

685
00:52:53,640 --> 00:52:54,869
تاربي!

686
00:54:07,480 --> 00:54:09,039
هل يمكن أن تعيد تلك الأشياء من فضلك؟

687
00:54:14,800 --> 00:54:15,896
إنه قادم إلى المنزل.

688
00:54:15,920 --> 00:54:18,230
انه حر. لقد عاد!

689
00:54:27,040 --> 00:54:32,752
إنه قادم إلى المنزل. إنه مستيقظ. لقد عاد! إنه قادم إلى المنزل.

690
00:54:32,840 --> 00:54:36,516
إنه قادم إلى المنزل. انه مستيقظ! لقد عاد!

691
00:54:36,600 --> 00:54:40,719
إنه قادم إلى المنزل. إنه قادم إلى المنزل.

692
00:54:41,200 --> 00:54:43,396
هذا ليس مخيفا.

693
00:54:57,840 --> 00:55:00,674
من سيكون مجنونًا بما يكفي لإعادة إسحاق إيزارد؟

694
00:55:00,760 --> 00:55:02,399
شخص ما انتحاري.

695
00:55:06,400 --> 00:55:08,278
المنزل يعرف أنه عاد. هل يمكنك أن تشعر بذلك؟

696
00:55:08,960 --> 00:55:12,795
مثل كلب مصاب بداء الكلب. يعرف أن سيده سيعود إلى المنزل.

697
00:55:13,760 --> 00:55:15,911
سأحتاج لمساعدتك في هذا الأمر، فلورنسا.

698
00:55:16,040 --> 00:55:18,396
سحري لن يكون كافيا. أنا بالكاد مؤهل كما هو.

699
00:55:18,480 --> 00:55:21,040
لا أستطبع. سوف أفسد الأمر فحسب.

700
00:55:21,880 --> 00:55:23,997
- لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي. - لن نضطر إلى ذلك. لويس.

701
00:55:24,080 --> 00:55:25,856
- وماذا عن لويس؟ - إنه أقوى مما تعلمون.

702
00:55:25,880 --> 00:55:29,351
ومشعوذ ونصف أفضل من لا شيء. فقط أخبره بالحقيقة.

703
00:55:29,440 --> 00:55:32,194
لا، إنه مجرد صبي. أنت أذكى ساحرة عرفتها على الإطلاق.

704
00:55:32,280 --> 00:55:33,960
يمكنك إلقاء تعويذات لا أستطيع حتى نطقها.

705
00:55:34,040 --> 00:55:35,440
قلت لا أستطيع.

706
00:55:40,040 --> 00:55:41,040
لا أستطبع.

707
00:55:43,240 --> 00:55:44,240
أنا آسف.

708
00:55:45,960 --> 00:55:50,079
انظر، إسحاق يعود ولا يمكننا السماح له بالدخول.

709
00:55:51,560 --> 00:55:56,237
حسنًا، إذا كان سحرك خارج الحدود، فما هي الخطة إذن؟

710
00:55:57,120 --> 00:55:58,713
لا يزال بإمكاني تأرجح المطرقة.

711
00:56:15,680 --> 00:56:19,799
هؤلاء أناس مجانين يا مرملاد الناس مجنون.

712
00:56:22,840 --> 00:56:24,720
هل تعتقد أن هذه كافية لإبعاد إسحاق؟

713
00:56:24,760 --> 00:56:27,355
أوه نعم. ربما.

714
00:56:28,000 --> 00:56:29,150
سأحصل على المزيد.

715
00:56:50,760 --> 00:56:51,760
العم جوناثان؟

716
00:56:51,840 --> 00:56:55,800
لا تأتي! أنا... أنا قادم.

717
00:57:01,560 --> 00:57:04,598
اسمع، أنا بحاجة للتحدث معك.

718
00:57:04,680 --> 00:57:08,356
ليس وقتًا رائعًا يا لويس. أنا أعمل على تعويذة ثقيلة.

719
00:57:08,440 --> 00:57:10,716
أريدك أن تبقى في منزل السيدة "زي" لبضعة أيام.

720
00:57:10,800 --> 00:57:13,599
تعال. أرى حدوات الخيل. أعرف أن هناك خطأ ما.

721
00:57:13,680 --> 00:57:15,336
ما الذي تتحدث عنه؟ كل شيء على ما يرام.

722
00:57:15,360 --> 00:57:16,589
رقم ليس كذلك.

723
00:57:17,160 --> 00:57:21,439
أنت على حق، لويس. هناك خطأ ما. هناك شيء خاطئ جدا.

724
00:57:21,520 --> 00:57:23,113
- فلورنس... - لديه عيون، جوناثان.

725
00:57:24,320 --> 00:57:27,040
إنه صديقنا إسحاق إيزارد. إلا أنه ليس صديقنا.

726
00:57:27,120 --> 00:57:29,271
إنه شرير جدًا، قوي جدًا.

727
00:57:29,360 --> 00:57:32,080
وأخشى أنه عاد من المستقبل العظيم.

728
00:57:32,560 --> 00:57:34,472
نعم. هذا ما أردت التحدث معه...

729
00:57:34,560 --> 00:57:37,439
وعندما نعرف من أقامه من بين الأموات،

730
00:57:37,520 --> 00:57:40,399
سيكونون آسفين. آسف جدا.

731
00:57:40,480 --> 00:57:41,630
أوه.

732
00:57:42,160 --> 00:57:44,550
ممم، نعم، إنهم... سيفعلون ذلك بالتأكيد.

733
00:57:45,360 --> 00:57:49,559
انظر، الحقيقة هي أن الوضع ليس آمنًا لك هنا.

734
00:57:49,640 --> 00:57:50,915
على الأقل، ليس الآن.

735
00:57:51,680 --> 00:57:55,754
لذا، اذهب إلى البيت المجاور مع فلورنسا، حسنًا؟ كل شيء سيكون على ما يرام.

736
00:58:07,720 --> 00:58:09,560
ربما مرة أخرى فقط حول الكتلة ...

737
00:58:09,640 --> 00:58:11,074
بالتأكيد، لا مشكلة.

738
00:58:12,840 --> 00:58:14,194
تعال.

739
00:58:14,600 --> 00:58:15,829
سيدة زيمرمان؟

740
00:58:15,920 --> 00:58:17,673
اه أنا آسف يا عزيزي؟

741
00:58:18,440 --> 00:58:19,440
ماذا تفعل؟

742
00:58:19,840 --> 00:58:21,354
أنا فقط أحاول...

743
00:58:25,920 --> 00:58:26,920
لا شيء.

744
00:58:33,680 --> 00:58:34,680
انتظر.

745
00:58:36,040 --> 00:58:38,555
هل اعتاد إسحاق والعم جوناثان على الأداء معًا؟

746
00:58:39,240 --> 00:58:40,560
لقد فعلوا كل شيء معًا.

747
00:58:43,320 --> 00:58:44,993
لقد كانوا أفضل الأصدقاء.

748
00:58:45,080 --> 00:58:46,080
كانت؟

749
00:58:47,160 --> 00:58:48,160
مرة واحدة.

750
00:58:54,600 --> 00:58:58,560
وكان إسحاق يتيما. ويوناثان هارب.

751
00:59:00,120 --> 00:59:01,634
ولم يكن لأي منهما عائلة.

752
00:59:03,240 --> 00:59:05,072
كل ما كان لديهم هو السحر.

753
00:59:08,760 --> 00:59:09,760
وبعضهم البعض.

754
00:59:11,240 --> 00:59:13,038
ثم ذهب إسحاق إلى الحرب.

755
00:59:13,760 --> 00:59:16,480
كان يقاتل في ألمانيا عندما ذهب إلى MIA.

756
00:59:17,280 --> 00:59:18,280
مرت أشهر.

757
00:59:18,880 --> 00:59:21,634
ثم فجأة عاد إسحاق إلى المنزل.

758
00:59:23,120 --> 00:59:24,873
لكنه لم يكن نفس إسحاق.

759
00:59:27,240 --> 00:59:28,240
لقد كان مختلفا.

760
00:59:30,000 --> 00:59:31,116
وغاضب.

761
00:59:32,440 --> 00:59:35,877
وأقوى من أي مشعوذ كان له الحق في أن يكون.

762
00:59:36,760 --> 00:59:39,514
كيف؟ ماذا حدث له؟

763
00:59:40,720 --> 00:59:45,590
نحن لا نعرف. كل ما قاله هو أنه ضاع في الغابة السوداء.

764
00:59:47,000 --> 00:59:51,950
الآن، هذا مكان قديم جدًا به سحر قديم جدًا.

765
00:59:52,800 --> 00:59:54,840
إنه المكان الذي كتب فيه الأخوان جريم تاريخهم.

766
00:59:55,240 --> 00:59:56,720
هل تقصد حكاياتهم الخيالية؟

767
00:59:58,800 --> 01:00:03,192
الآن، نعتقد أن إسحاق التقى بمشعوذ أسود في تلك الغابة.

768
01:00:03,760 --> 01:00:08,312
المعلم الذي أعطاه بعض الكتب المرعبة والمحرمة.

769
01:00:09,320 --> 01:00:11,630
واحد منها خطير جدا

770
01:00:11,720 --> 01:00:14,758
أن عمك يبقيه محبوسًا في خزانته.

771
01:00:15,880 --> 01:00:18,793
ثم تخلى إسحاق عن يوناثان المسكين.

772
01:00:19,960 --> 01:00:24,398
لا يوجد تفسير. ووجد نفسه ساحرا. سيلينا.

773
01:00:24,480 --> 01:00:27,473
كان حاقدًا ولئيمًا للغاية، فتزوجها.

774
01:00:27,600 --> 01:00:29,796
وحبسوا أنفسهم في المنزل.

775
01:00:31,280 --> 01:00:33,192
حتى ليلة واحدة من العام الماضي،

776
01:00:34,160 --> 01:00:37,437
أجرى إسحاق طقوس سحر الدم التي قتلته.

777
01:00:38,360 --> 01:00:39,560
لماذا كانت الطقوس؟

778
01:00:40,560 --> 01:00:45,510
لصنع مفتاح. مفتاح الساعة من العظام البشرية.

779
01:00:46,640 --> 01:00:49,519
نعتقد عظام زوجته.

780
01:00:51,200 --> 01:00:53,840
نعتقد أن إسحاق قتل سيلينا ليفعل ذلك.

781
01:00:58,280 --> 01:01:02,035
قال العم جوناثان أنك ساحرة جيدة حقًا. حتى أفضل منه.

782
01:01:02,920 --> 01:01:03,920
كنت.

783
01:01:05,720 --> 01:01:06,720
مرة واحدة.

784
01:01:09,280 --> 01:01:11,715
كان سحري هو نخب باريس.

785
01:01:12,520 --> 01:01:14,432
كان يجب أن تراني قبل الحرب.

786
01:01:14,520 --> 01:01:18,400
لقد قمت بإذابة ساعة سلفادور دالي مرة واحدة، مباشرة من معصمه.

787
01:01:20,200 --> 01:01:21,520
إذن لماذا لا يمكنك مساعدتنا؟

788
01:01:28,120 --> 01:01:31,352
هل تعلم كيف يأتي السحر من الداخل؟

789
01:01:32,880 --> 01:01:36,351
حسناً، لقد تأذيت مرة واحدة.

790
01:01:37,160 --> 01:01:38,160
سيئة للغاية.

791
01:01:39,120 --> 01:01:44,878
وعلى الرغم من أن ظاهري تحسن، إلا أن باطني لم يتحسن أبدًا.

792
01:01:46,080 --> 01:01:49,869
وهكذا، الآن، في كل مرة أحاول عمل أي سحر حقيقي،

793
01:01:51,040 --> 01:01:54,829
لقد خرج مكسورًا.

794
01:01:58,800 --> 01:02:00,792
الآن،

795
01:02:02,080 --> 01:02:07,599
هناك عدد قليل جدًا من المشاكل في العالم التي لا يمكن حلها، على الأقل

796
01:02:07,680 --> 01:02:10,479
بواسطة كعكة الشوكولاتة الجيدة.

797
01:02:16,640 --> 01:02:19,633
تاربي. تاربي!

798
01:02:19,720 --> 01:02:21,234
ليس الآن يا لويس، لقد تأخرت عن صالة الألعاب الرياضية.

799
01:02:21,320 --> 01:02:23,312
- لا، الآن. يجب أن نتحدث الآن! - ماذا؟

800
01:02:23,400 --> 01:02:24,936
- اتركه! - إلى أين تعتقد أنك ذاهب، هاه؟

801
01:02:24,960 --> 01:02:27,236
تلك الليلة، ما فعلناه في المقبرة...

802
01:02:27,320 --> 01:02:30,074
لقد فعلنا شيئًا فظيعًا. عمي في ورطة. كلنا كذلك، و...

803
01:02:30,160 --> 01:02:31,435
انظر، هناك هذه الساعة...

804
01:02:31,560 --> 01:02:36,430
لويس! توقف فقط. ولم يحدث شيء في تلك المقبرة.

805
01:02:36,880 --> 01:02:39,156
أنظر، لقد فهمت، أنت خائف. أنا أيضا. نحن...

806
01:02:39,240 --> 01:02:41,152
وودي!

807
01:02:41,240 --> 01:02:42,310
تاربي، ابتعد عني!

808
01:02:42,400 --> 01:02:44,560
- هيا، دعونا نخرج من هنا. - دعنا نذهب!

809
01:02:48,200 --> 01:02:49,576
- صباح الخير يا آنسة فيشر. - وودي.

810
01:02:49,600 --> 01:02:51,034
أنا لست خائفا.

811
01:02:51,160 --> 01:02:54,232
وإذا أخبرت أحداً أنني كنت هناك، سأكسر ذراعيك.

812
01:03:00,960 --> 01:03:02,080
أنت مجرد غريب الأطوار.

813
01:03:14,200 --> 01:03:15,200
لا يقهر.

814
01:03:36,320 --> 01:03:39,631
العم جوناثان؟ أنت هنا؟

815
01:03:53,800 --> 01:03:54,800
مستحيل.

816
01:04:20,040 --> 01:04:23,078
ساعدني! مساعدة، من فضلك! يساعد!

817
01:04:23,160 --> 01:04:27,712
العم جوناثان! العم جوناثان! يساعد! ساعدني من فضلك!

818
01:04:27,840 --> 01:04:30,150
تعال. تعال. دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب.

819
01:04:31,000 --> 01:04:32,229
احصل على تلك الأوراق!

820
01:04:38,680 --> 01:04:40,717
هل أنت بخير؟

821
01:04:40,800 --> 01:04:43,031
ما الذي تفعله هنا؟ قلت لك أنها ليست آمنة!

822
01:04:44,560 --> 01:04:46,074
لقد كنت لا تقهر.

823
01:04:47,760 --> 01:04:49,513
أفترض أنك كنت كذلك، أليس كذلك؟

824
01:04:50,160 --> 01:04:52,880
لا يمكنك فعل هذا بمفردك. أنت بحاجة إلى المساعدة، ويمكنني مساعدتك!

825
01:04:52,960 --> 01:04:53,996
لا، لا يمكنك ذلك.

826
01:04:54,080 --> 01:04:56,879
في الواقع، أستطيع. لأنني أعرف كيف أقرأ هذا.

827
01:04:59,320 --> 01:05:00,993
لكنني سأحتاج إلى بعض الأوفالتين.

828
01:05:02,200 --> 01:05:04,795
انتظر. لا أفهم. هل رأيت هذا الرمز من قبل؟

829
01:05:04,920 --> 01:05:08,516
نعم. يستخدم الرفيق إيفان واحدًا مثله تمامًا لإرسال الأوامر إلى لواءه الأحمر.

830
01:05:08,600 --> 01:05:09,600
الرفيق من؟

831
01:05:09,680 --> 01:05:11,120
الرفيق إيفان من البرنامج التلفزيوني.

832
01:05:11,160 --> 01:05:14,471
لكن الكابتن ميدنايت يوقفه دائمًا ويفك تشفيره

833
01:05:14,560 --> 01:05:16,279
مع اه...

834
01:05:16,880 --> 01:05:19,349
هذا! دبوس فك التشفير السري للكابتن ميدنايت.

835
01:05:20,040 --> 01:05:21,793
أنا لا أصدق ذلك.

836
01:05:21,880 --> 01:05:23,200
أنا لا أصدق ذلك!

837
01:05:23,840 --> 01:05:25,194
ثلاث مخفوقات أوفالتين من فضلك.

838
01:05:36,240 --> 01:05:40,678
بهذه الساعة، سنمسح أنا وسيلينا هذا العالم القذر.

839
01:05:42,520 --> 01:05:44,512
إنها ساعة يوم القيامة.

840
01:05:46,720 --> 01:05:49,030
بطريقة ما، فإنه يدمر كل شيء.

841
01:05:49,120 --> 01:05:52,636
ولكن ليس بإنهاء العالم، بل بإعادته إلى البداية.

842
01:05:52,760 --> 01:05:57,118
إذا كان الكوكب عبارة عن ساعة عملاقة، فإن هذا الشيء اللعين هو اللفاف.

843
01:05:58,120 --> 01:06:00,794
إنه يعيدها إلى بداية الزمن!

844
01:06:00,880 --> 01:06:03,349
لذلك، كل شيء يسير في الاتجاه المعاكس. نحن نكبر أصغر سنا وأصغر سنا

845
01:06:03,480 --> 01:06:05,836
حتى نختفي. حتى لا يبقى أحد.

846
01:06:07,680 --> 01:06:09,831
كنت أعرف أن إسحاق كان قويا، ولكن

847
01:06:09,920 --> 01:06:12,515
هذا يتجاوز أي شيء اعتقدت أنه قادر على فعله.

848
01:06:13,480 --> 01:06:14,480
متى يحدث ذلك؟

849
01:06:15,600 --> 01:06:17,956
عندما يكون الليل في أحلك حالاته.

850
01:06:19,800 --> 01:06:24,192
خسوف القمر الكلي . الليلة! كل تلك الأقمار رسمت في غرفة نومي.

851
01:06:24,280 --> 01:06:27,114
ماذا لو كان إسحاق يدرسهم وينتظر اللحظة المناسبة؟

852
01:06:27,200 --> 01:06:29,476
هذا هو ما يتم العد التنازلي له الصنوج.

853
01:06:38,640 --> 01:06:40,120
سوف نأخذ كرات اللبان أيضاً.

854
01:06:50,000 --> 01:06:51,434
إسحاق كان هنا.

855
01:06:53,960 --> 01:06:55,838
إسحاق سحب كل حدوات الخيل؟

856
01:06:55,920 --> 01:06:58,037
أحرقتهم. واحدا تلو الآخر.

857
01:06:58,120 --> 01:07:00,237
مثل النمل مع عدسة مكبرة.

858
01:07:01,480 --> 01:07:03,278
ما مدى قوته الآن؟

859
01:07:03,360 --> 01:07:05,750
لقد أحسن إليه الموت. انتظر هنا.

860
01:07:19,160 --> 01:07:22,756
كرسي! لا بأس. لا بأس. أنا هنا. أنا هنا للمساعدة.

861
01:07:24,240 --> 01:07:27,074
هنا، لا بأس. لا بأس. أنت بخير.

862
01:07:28,000 --> 01:07:29,639
لقد مزق المكان إلى قطع.

863
01:07:30,760 --> 01:07:32,638
لا بد أنه كان يبحث عن شيء ما.

864
01:07:33,560 --> 01:07:34,960
وأعتقد أنني أعرف ماذا.

865
01:07:37,880 --> 01:07:40,679
حسنا، ماذا ننتظر؟ دعونا نتخلص منه.

866
01:07:46,160 --> 01:07:48,880
اه، ألا ينبغي أن يذوب هذا الآن؟

867
01:07:49,000 --> 01:07:50,514
الكثير من جذر جون الفاتح.

868
01:07:51,560 --> 01:07:54,120
لا، ليس هناك ما يكفي من غبار جوفر.

869
01:07:54,400 --> 01:07:55,400
أوه.

870
01:07:55,800 --> 01:07:57,360
حبوب الجنة .

871
01:07:57,440 --> 01:07:58,536
ليس لدينا أي حبة من الجنة.

872
01:07:58,560 --> 01:08:00,376
أتعلم؟ ربما قليل من نبتة الأم.

873
01:08:00,400 --> 01:08:01,896
- العم جوناثان. - ماذا عن بعض جذر اللوتس؟

874
01:08:01,920 --> 01:08:03,639
نعم نعم. المزيد من جذر اللوتس.

875
01:08:03,720 --> 01:08:05,359
- العم جوناثان. - همم؟

876
01:08:05,960 --> 01:08:07,110
هذا هو خطأي.

877
01:08:07,600 --> 01:08:11,913
لويس، لقد ساعدتنا. أنت الشخص الذي فك رموز المخططات.

878
01:08:12,000 --> 01:08:13,000
لا.

879
01:08:14,360 --> 01:08:16,875
أعني أنني من أعاد إسحاق.

880
01:08:18,160 --> 01:08:19,160
لويس؟

881
01:08:19,280 --> 01:08:21,511
ما الذي تتحدث عنه؟

882
01:08:23,720 --> 01:08:26,235
فتحت الخزانة. لقد استخدمت كتابك.

883
01:08:26,840 --> 01:08:29,400
أنا آسف جدًا.

884
01:08:29,480 --> 01:08:32,480
لا يمكن أن يكون لديك. أنت لا تعرف ما يكفي من السحر لتتمكن من تنفيذ تعويذة كهذه.

885
01:08:32,520 --> 01:08:34,273
لقد اتبعت للتو التوجيهات.

886
01:08:35,480 --> 01:08:36,960
لقد نزفت على الكتاب.

887
01:08:37,640 --> 01:08:39,313
أوه، لويس.

888
01:08:41,040 --> 01:08:42,520
سحر الدم؟

889
01:08:43,040 --> 01:08:45,680
كانت تلك قاعدتي الوحيدة.

890
01:08:46,320 --> 01:08:47,879
أنا أعرف. أنا آسف.

891
01:08:47,960 --> 01:08:50,270
- وكسرته؟ - لم أقصد ذلك.

892
01:08:50,360 --> 01:08:52,272
لذا، قمت بفتح الخزانة المحظورة،

893
01:08:52,360 --> 01:08:55,637
وأدى طقوس غير مقدسة، عن طريق الصدفة؟

894
01:08:55,720 --> 01:08:57,456
- جوناثان... - لم أكن أعلم أن إسحاق كان شريرًا.

895
01:08:57,480 --> 01:08:58,480
أنت لم تخبرني أبدا.

896
01:08:58,560 --> 01:08:59,710
أوه، وهذا هو خطأي؟

897
01:08:59,800 --> 01:09:00,836
أنا لم أقل ذلك.

898
01:09:00,920 --> 01:09:03,310
ثم ماذا تقول؟

899
01:09:03,400 --> 01:09:04,800
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

900
01:09:04,880 --> 01:09:07,270
أردت فقط أن يكون تاربي صديقي مرة أخرى!

901
01:09:08,240 --> 01:09:10,197
وأريد عودة والدي!

902
01:09:10,280 --> 01:09:11,496
وفكرت أنه إذا نجح الأمر هنا،

903
01:09:11,520 --> 01:09:13,751
يمكنني العودة إلى المنزل وتجربته عليهم.

904
01:09:15,600 --> 01:09:17,193
أريد أمي فقط!

905
01:09:21,280 --> 01:09:22,280
أنا آسف.

906
01:09:23,560 --> 01:09:24,710
لقد كان خطأ.

907
01:09:25,760 --> 01:09:26,955
أنت قادم هنا.

908
01:09:27,040 --> 01:09:29,077
الآن، انتظر يا جوناثان.

909
01:09:29,160 --> 01:09:33,712
لا! لا من فضلك! لو سمحت. سأعوضك. لو سمحت.

910
01:09:34,080 --> 01:09:36,470
لا، هذا ليس المكان المناسب لطفل.

911
01:09:37,280 --> 01:09:41,593
الوضع ليس آمنًا بالنسبة لك هنا. لقد كنت مخطئًا في اعتقادي أنه كان كذلك.

912
01:09:41,920 --> 01:09:45,118
لكننا سرب من البجع!

913
01:09:46,080 --> 01:09:47,116
أنا آسف.

914
01:09:49,720 --> 01:09:52,838
يمكنك البقاء هنا. دعني أتحدث معه.

915
01:10:03,360 --> 01:10:07,036
أعلم أن لدي Malleus Maleficarum هنا في مكان ما.

916
01:10:07,480 --> 01:10:09,073
ينبغي أن تساعد مع المفتاح.

917
01:10:10,480 --> 01:10:13,518
هيا، اصرخ في وجهي، نادني ببعض الأسماء.

918
01:10:14,280 --> 01:10:15,280
لا أسماء.

919
01:10:16,320 --> 01:10:17,320
ليس هذه المرة.

920
01:10:19,760 --> 01:10:20,760
جوناثان،

921
01:10:21,680 --> 01:10:23,399
هذا الولد الصغير يحتاجك.

922
01:10:23,480 --> 01:10:24,834
لكن ماذا فعل...

923
01:10:24,920 --> 01:10:26,274
إنه طفل.

924
01:10:27,160 --> 01:10:29,391
الأطفال يرتكبون الأخطاء. يقعون في مشكلة.

925
01:10:29,480 --> 01:10:30,675
لهذا السبب هم أطفال.

926
01:10:30,920 --> 01:10:34,516
لا، هذا ليس كتابًا هزليًا يا فلورنس. هذا هو...

927
01:10:34,600 --> 01:10:37,559
ليس لدي خيار هنا.

928
01:10:37,640 --> 01:10:39,074
بالطبع تفعل.

929
01:10:39,880 --> 01:10:41,314
هل يمكن التمسك بها!

930
01:10:42,040 --> 01:10:46,353
لا، لا، عندما تصبح الأمور صعبة، اتجه مباشرة نحو المخرج.

931
01:10:46,960 --> 01:10:48,952
مثل كيف هربت من عائلتك.

932
01:10:49,040 --> 01:10:50,918
هرب بعيدا؟ والدي طردني!

933
01:10:51,000 --> 01:10:52,832
وماذا عن أختك الصغيرة؟

934
01:10:52,920 --> 01:10:56,960
لقد نظرت إليك. لقد كانت في حاجة إليك، والآن رحلت.

935
01:10:57,040 --> 01:10:59,271
وسوف تتخلى عن طفلها الوحيد.

936
01:10:59,400 --> 01:11:01,517
انظر، أنا لا أعرف كيف أعتني بطفل.

937
01:11:01,600 --> 01:11:05,435
كيف تتحدث معه، وكيف تحافظ على سلامته. خاصة الآن! انا فقط...

938
01:11:05,520 --> 01:11:06,556
أنت خائف.

939
01:11:06,640 --> 01:11:11,112
نعم، حسنا؟ أنا خائفة على لويس! خائف من أن يتأذى!

940
01:11:11,200 --> 01:11:12,560
حسنًا، خمن ماذا أيها العبقري؟

941
01:11:13,400 --> 01:11:14,629
هذا هو بيت القصيد.

942
01:11:15,240 --> 01:11:19,314
أن يكون لديك طفل يعني أن تكون خائفًا عليه 24/7

943
01:11:19,400 --> 01:11:20,516
والقيام بذلك على أي حال.

944
01:11:21,160 --> 01:11:23,152
إنه الوصف الوظيفي اللعين بأكمله.

945
01:11:24,200 --> 01:11:26,999
وسأبذل قصارى جهدي للحصول على هذه الوظيفة مرة أخرى.

946
01:11:27,080 --> 01:11:28,912
لكي أستعيد ابنتي الصغيرة، إلى...

947
01:11:33,120 --> 01:11:34,156
هل تعرف ماذا؟

948
01:11:35,200 --> 01:11:36,350
لدي اسم لك.

949
01:11:37,640 --> 01:11:40,474
جوناثان بارنافيلت، أنت جبان!

950
01:12:04,120 --> 01:12:06,316
سيدة هانشيت! سيدة هانشيت!

951
01:12:08,560 --> 01:12:10,791
- لويس. - إنه حر! يجب أن نذهب الآن!

952
01:12:10,880 --> 01:12:12,136
حسنًا ، من وماذا نتحدث؟

953
01:12:12,160 --> 01:12:13,296
هناك شخص ما في منزلك.

954
01:12:13,320 --> 01:12:14,390
- لو سمحت. عجل! - من؟

955
01:12:14,480 --> 01:12:16,915
- تعال. - خذ مربى البرتقال. انتظر.

956
01:12:17,600 --> 01:12:19,680
تعال. على عجل من فضلك! نحن لا نهتم بالباب

957
01:12:19,760 --> 01:12:20,796
ماذا؟ لويس، الجو بارد.

958
01:12:20,920 --> 01:12:22,456
- انه في الطابق العلوي. رأيته! - يا إلهي، إنها خطوة.

959
01:12:22,480 --> 01:12:23,536
إنه في منزلك الآن!

960
01:12:23,560 --> 01:12:26,155
- لويس! لويس! - لو سمحت! عجل.

961
01:12:26,240 --> 01:12:28,914
- لويس، انتظر! يتمسك. انها زلقة. - اسرع. تعال.

962
01:12:29,000 --> 01:12:30,400
من فضلك أسرعي يا سيدة هانشيت! لو سمحت!

963
01:12:30,440 --> 01:12:32,432
لويس، انها زلقة. لويس، توقف!

964
01:12:32,520 --> 01:12:34,989
أنت لا معنى له. أي رجل سيء؟

965
01:12:35,120 --> 01:12:36,600
اسمه إسحاق. إسحاق إيزارد.

966
01:12:36,680 --> 01:12:40,356
إسحاق إيزارد؟ لويس، لقد مات. توفي العام الماضي.

967
01:12:42,000 --> 01:12:43,070
ابق هنا.

968
01:12:43,160 --> 01:12:45,436
العم جوناثان! سيدة زيمرمان!

969
01:12:49,840 --> 01:12:51,638
إنه مغلق.

970
01:12:52,920 --> 01:12:54,559
يجب أن يكون إسحاق. بعيدًا عن الطريق.

971
01:13:01,760 --> 01:13:03,176
سيدة هانشيت، ابتعدي عن الباب.

972
01:13:03,200 --> 01:13:04,714
لا تكن سخيفا.

973
01:13:04,800 --> 01:13:05,800
لا!

974
01:13:21,720 --> 01:13:24,235
مرحبا لويس.

975
01:13:26,440 --> 01:13:29,114
همم.

976
01:13:31,400 --> 01:13:32,595
ط ط ط.

977
01:13:32,720 --> 01:13:33,790
ابتعد عنها.

978
01:13:36,120 --> 01:13:42,196
لماذا يجب أن أبتعد عن زوجتي الجميلة؟

979
01:13:51,480 --> 01:13:52,800
هل أنت سيلينا إيزارد؟

980
01:14:28,680 --> 01:14:31,798
في الجسد.

981
01:14:32,800 --> 01:14:34,154
العم جوناثان!

982
01:14:34,280 --> 01:14:35,280
لويس!

983
01:14:36,400 --> 01:14:37,400
لكنك ماتت.

984
01:14:37,480 --> 01:14:38,914
ومن قال أنني مت؟

985
01:14:39,840 --> 01:14:41,513
- إسحاق! - إسحاق!

986
01:14:41,600 --> 01:14:42,600
إسحاق!

987
01:14:44,320 --> 01:14:45,496
- إسحاق! - إسحاق!

988
01:14:45,520 --> 01:14:46,520
لا!

989
01:14:54,600 --> 01:14:55,795
هل هذا عظم؟

990
01:14:56,600 --> 01:14:57,600
بشر.

991
01:14:58,560 --> 01:15:01,439
لقد قتلها ليصنع نوعاً من المفتاح.

992
01:15:02,280 --> 01:15:03,336
اعتقدت أنها مصنوعة من...

993
01:15:03,360 --> 01:15:05,192
ليس عظامي، لا.

994
01:15:05,720 --> 01:15:07,916
كان ذلك جزءًا من السيدة هانشيت الحقيقية.

995
01:15:08,640 --> 01:15:09,640
امرأة جميلة.

996
01:15:10,320 --> 01:15:12,200
أي قبل أن أقتلها وأأخذ مكانها.

997
01:15:13,440 --> 01:15:14,715
ممم، زوجتي،

998
01:15:16,000 --> 01:15:18,674
لديها موهبة التنكر.

999
01:15:18,760 --> 01:15:21,355
أنا أتعلم من الأفضل.

1000
01:15:21,440 --> 01:15:22,999
عذرًا.

1001
01:15:33,080 --> 01:15:34,912
تعال أعط والدتك قبلة.

1002
01:15:35,280 --> 01:15:36,280
أنت.

1003
01:15:36,760 --> 01:15:38,035
لقد كنت أنت في أحلامي.

1004
01:15:38,800 --> 01:15:42,635
لم أتمكن من الاقتراب من تلك الخزانة المغلقة. كانت التعويذات قوية جدًا.

1005
01:15:42,720 --> 01:15:46,634
لكن يمكنك أن تحصل على هذا الكتاب القديم السيئ لي.

1006
01:15:47,240 --> 01:15:51,519
ارفع لي إسحاق. يمكنك أن تفعل كل ما أردت.

1007
01:15:52,520 --> 01:15:53,520
والآن،

1008
01:15:54,560 --> 01:15:58,270
سوف تحصل لنا على مفتاح الساعة هذا.

1009
01:16:07,800 --> 01:16:09,678
لا، لا، ليس هذا، ليس هناك.

1010
01:16:10,280 --> 01:16:12,237
قف، قف!

1011
01:16:15,800 --> 01:16:16,800
يا للعجب!

1012
01:16:17,520 --> 01:16:18,556
همم.

1013
01:16:21,480 --> 01:16:23,676
حسنا، هيا.

1014
01:16:24,320 --> 01:16:25,470
الآن أنت فقط تتباهى.

1015
01:16:25,600 --> 01:16:26,600
لويس!

1016
01:16:27,960 --> 01:16:29,314
- لويس! - لويس، أين أنت؟

1017
01:16:33,120 --> 01:16:34,600
- أخذه إسحاق. - نعم، ولكن أين؟

1018
01:16:35,280 --> 01:16:36,316
أعتقد أنني أعرف.

1019
01:16:53,200 --> 01:16:54,634
- العم جوناثان! - لويس!

1020
01:16:54,760 --> 01:16:56,336
- سيدة زيمرمان، أنا هنا. - نحن قادمون.

1021
01:16:56,360 --> 01:16:57,360
أنا هنا!

1022
01:17:00,600 --> 01:17:02,159
العم جوناثان، هنا!

1023
01:17:02,240 --> 01:17:05,358
لا، هنا! لا، هنا! ساعدني.

1024
01:17:10,680 --> 01:17:14,833
بارنافيلت وإيزارد، سادة الهيبة،

1025
01:17:14,920 --> 01:17:19,995
المحبوب من رؤساء أوروبا المتوجين، معًا مرة أخرى.

1026
01:17:21,360 --> 01:17:24,273
أنا متأكد من أنك ستتذكر خدعتي التالية.

1027
01:17:28,560 --> 01:17:29,560
- لا! - لا.

1028
01:17:29,640 --> 01:17:31,711
- العم جوناثان! - إسحاق، لا تفعل هذا!

1029
01:17:33,080 --> 01:17:34,753
أنا أحب الصبي.

1030
01:17:34,840 --> 01:17:37,753
يتيم مع حب الكابتن منتصف الليل؟

1031
01:17:38,120 --> 01:17:40,919
مم، يدفئ قلبي الميت.

1032
01:17:42,200 --> 01:17:45,398
من فضلك لا تجعلني أذبحه.

1033
01:17:45,800 --> 01:17:46,800
أعطني المفتاح.

1034
01:17:47,280 --> 01:17:50,830
ليس عليك أن تؤذي أحدا. فقط أخبرنا أين الساعة؟

1035
01:17:50,920 --> 01:17:53,310
الساعة تحت عرافة الساحرة.

1036
01:17:53,840 --> 01:17:56,674
لن تجده أبداً. لقد انتهى هذا.

1037
01:17:56,760 --> 01:17:57,796
إسحاق من فضلك.

1038
01:17:58,720 --> 01:18:00,576
يجب أن يكون هناك جزء منك لا يريد ذلك،

1039
01:18:00,600 --> 01:18:03,240
هذا لم يمت تماما.

1040
01:18:03,960 --> 01:18:05,917
لقد كنت ميتاً قبل وقت طويل من وفاتي.

1041
01:18:06,520 --> 01:18:10,639
نحن نعلم أنك مررت بشيء فظيع أثناء الحرب، لقد مررنا جميعًا بذلك!

1042
01:18:10,840 --> 01:18:12,069
أوه، على العكس من ذلك.

1043
01:18:15,040 --> 01:18:16,554
هناك حيث التقيت أستاذي.

1044
01:18:18,160 --> 01:18:20,117
لقد تم القبض على وحدتي في كمين.

1045
01:18:20,800 --> 01:18:21,836
الجميع ذبحوا.

1046
01:18:22,880 --> 01:18:24,234
لقد تركت للموت.

1047
01:18:24,320 --> 01:18:27,279
لقد تعثرت في الغابة السوداء لعدة أيام.

1048
01:18:27,360 --> 01:18:31,320
لقد رددت كل تعويذة أعرفها، بفكرة واحدة فقط.

1049
01:18:31,400 --> 01:18:35,076
إجعلني قوياً بما يكفي لإنهاء هذا!

1050
01:18:35,520 --> 01:18:38,911
لمحو الفظائع التي شهدتها.

1051
01:18:41,680 --> 01:18:43,273
وعندما فتحت عيني،

1052
01:18:45,000 --> 01:18:46,000
رأيته.

1053
01:18:48,400 --> 01:18:50,357
عرض علي شيئا للشرب.

1054
01:18:52,600 --> 01:18:55,399
مقابل سعر بسيط، بطبيعة الحال.

1055
01:19:01,480 --> 01:19:04,120
فجأة حصلت عليه.

1056
01:19:06,040 --> 01:19:07,872
مخططات الساعة...

1057
01:19:09,760 --> 01:19:11,035
...في ذهني.

1058
01:19:15,440 --> 01:19:16,476
واضحة كالنهار.

1059
01:19:18,600 --> 01:19:19,750
لم يكن ذلك مشعوذاً.

1060
01:19:20,400 --> 01:19:23,074
ولم يكن حتى إنساناً. لقد كان شيطاناً، أيها الأحمق المتهور!

1061
01:19:23,160 --> 01:19:24,536
لقد استدعت شيطان!

1062
01:19:24,560 --> 01:19:26,597
نعم! نعم.

1063
01:19:26,680 --> 01:19:30,594
عزازيل ، على وجه الدقة. أمير الجحيم الرابع.

1064
01:19:31,920 --> 01:19:33,673
أوه، لقد أعطاني هدية رائعة.

1065
01:19:34,920 --> 01:19:36,479
أعظم خدعة سحرية على الإطلاق.

1066
01:19:37,640 --> 01:19:40,280
سأجعل الناس يختفون.

1067
01:19:41,200 --> 01:19:44,477
قم بتدوير العالم إلى الوراء، حتى فجر التاريخ.

1068
01:19:44,560 --> 01:19:46,074
كل ذلك سيبقى..

1069
01:19:47,000 --> 01:19:48,229
سيلينا وأنا.

1070
01:19:48,800 --> 01:19:51,031
ولكن إذا عدت إلى البداية،

1071
01:19:51,560 --> 01:19:54,678
التاريخ أيها البشر، كل شيء سيبدأ من جديد.

1072
01:19:54,760 --> 01:19:55,760
لا.

1073
01:19:56,120 --> 01:19:58,715
سأتأكد من أن الناس لن يولدوا أبدًا هذه المرة،

1074
01:19:59,440 --> 01:20:01,193
بمساعدة صديق.

1075
01:20:02,280 --> 01:20:04,875
لن يموت والدا لويس في هذا الحادث المروع.

1076
01:20:05,480 --> 01:20:08,040
لن يُقتل زوجك وفتاتك الصغيرة اللطيفة.

1077
01:20:08,360 --> 01:20:10,113
لن يكونوا موجودين أبداً.

1078
01:20:10,720 --> 01:20:13,394
لا شعب ولا حرب.

1079
01:20:13,920 --> 01:20:15,320
الآن، جوناثان،

1080
01:20:16,960 --> 01:20:18,189
المفتاح.

1081
01:20:21,000 --> 01:20:22,000
فلورنسا,

1082
01:20:22,760 --> 01:20:26,879
الآن سيكون الوقت المناسب لقليل من السحر.

1083
01:20:28,360 --> 01:20:31,000
من بين كل الناس، فلورنسا، اعتقدت أنك تريدين هذا.

1084
01:20:31,680 --> 01:20:33,558
أعرف ماذا فعل بك فقدان عائلتك.

1085
01:20:34,600 --> 01:20:38,389
أنت حزين جدًا ومكسور لدرجة أنك لا تستطيع عمل أي سحر حقيقي.

1086
01:20:41,880 --> 01:20:42,950
ربما كنت كذلك.

1087
01:20:44,720 --> 01:20:45,949
لكن الآن،

1088
01:20:47,000 --> 01:20:48,639
أنا لا أقهر.

1089
01:20:59,280 --> 01:21:00,316
ها ها!

1090
01:21:01,120 --> 01:21:02,952
مربى البرتقال! الآن!

1091
01:21:31,520 --> 01:21:32,590
أين هم؟

1092
01:21:33,000 --> 01:21:34,070
لقد رحلوا.

1093
01:21:34,200 --> 01:21:36,351
اهتم بخطوتك. هناك لسان.

1094
01:21:36,440 --> 01:21:38,240
- هناك لسان كبير. - لقد حصلت عليه.

1095
01:21:53,600 --> 01:21:54,670
هكذا

1096
01:21:55,280 --> 01:21:56,316
زاحف.

1097
01:22:04,240 --> 01:22:08,200
حان الوقت ليذهب هذا الصبي الصغير.

1098
01:22:08,520 --> 01:22:10,398
العم جوناثان! العم جوناثان!

1099
01:22:10,480 --> 01:22:11,656
احرص!

1100
01:22:11,680 --> 01:22:14,070
لويس! لا تفزعهم!

1101
01:22:14,160 --> 01:22:16,176
ارفع يدك عني! دعني أذهب! أوه لا! ضعني أرضا! قف! ضعني أرضا!

1102
01:22:16,200 --> 01:22:18,431
الأم. الأم.

1103
01:22:28,560 --> 01:22:30,960
لماذا لن تتحدث معي؟ لماذا لن تتحدث معي؟

1104
01:22:33,200 --> 01:22:34,759
يا إلهي! يا إلهي!

1105
01:22:37,120 --> 01:22:41,273
- انتظر، انتظر. جوناثان! - السيدة زيمرمان!

1106
01:22:41,360 --> 01:22:42,999
دعني أذهب! اتركني!

1107
01:22:43,080 --> 01:22:44,196
جوناثان!

1108
01:22:46,560 --> 01:22:47,960
ابن ...

1109
01:22:49,440 --> 01:22:51,397
- لويس. أنت بخير؟ - أنا بخير.

1110
01:22:51,480 --> 01:22:52,630
هل ستنظر إلى ذلك؟

1111
01:22:53,200 --> 01:22:54,760
حسنًا، دعنا نعود إلى هناك.

1112
01:22:54,880 --> 01:22:56,576
ماذا؟ مع تلك الوحوش المعدنية المخيفة بالداخل؟

1113
01:22:56,600 --> 01:22:57,640
سوف يمزقوننا إلى أشلاء!

1114
01:22:57,680 --> 01:22:59,760
فلورنسا، علينا أن نجد إسحاق وسيلينا.

1115
01:23:00,160 --> 01:23:01,776
لا نعرف أين هم في المنزل.

1116
01:23:01,800 --> 01:23:04,600
لا، لكن إذا انتظرنا، سنعلم أن شيئًا سيئًا سيحدث.

1117
01:23:04,640 --> 01:23:06,496
سمعت إسحاق. إنه يستخدم عرافة الساحرة!

1118
01:23:06,520 --> 01:23:09,256
أنا أفهم ذلك. لذا، هل يجب أن نجلس ونحاول اكتشاف اللغز؟

1119
01:23:09,280 --> 01:23:10,456
- ليس لدينا الوقت! - لا، نحن بحاجة إلى خطة!

1120
01:23:10,480 --> 01:23:11,550
شباب!

1121
01:23:20,200 --> 01:23:21,873
يا خالتي المجنونة

1122
01:23:22,280 --> 01:23:23,816
لا تقلق أسنانهم مصنوعة من اليقطين

1123
01:23:23,840 --> 01:23:24,910
لا يمكنهم إيذاءنا حقًا.

1124
01:23:32,000 --> 01:23:33,070
حسنًا، لقد اختلقت ذلك.

1125
01:23:40,800 --> 01:23:42,871
إنه نوع من المادة اللاصقة الشريرة!

1126
01:23:43,600 --> 01:23:44,670
أنا عالقة!

1127
01:23:45,520 --> 01:23:46,556
أنا أيضاً!

1128
01:23:46,760 --> 01:23:49,719
كما تعلمون، لم أكن أعتقد أن هذه هي الطريقة التي سأموت بها.

1129
01:23:51,320 --> 01:23:52,959
ينظر! سيدة زيمرمان، أمسكي قميصي!

1130
01:23:53,040 --> 01:23:54,110
لقد حصلت عليك!

1131
01:23:56,240 --> 01:23:58,630
- فقط اقطع. اقطع، اقطع! - لويس! عجل!

1132
01:24:03,600 --> 01:24:05,796
يا إلهي، أنا أكره القرع.

1133
01:24:12,160 --> 01:24:13,376
هل رأيت ذلك يا فلورنسا؟

1134
01:24:13,400 --> 01:24:16,154
لقد فجرتها بانفجار طاقة نفسية! لقد نجحت!

1135
01:24:16,280 --> 01:24:18,360
نعم، جوناثان، نحن جميعًا فخورون جدًا بك!

1136
01:24:18,400 --> 01:24:20,216
هل رأيت أن لدي القوة الآن؟

1137
01:24:20,240 --> 01:24:21,760
نعم، أنا أفهم. النجمة الذهبية.

1138
01:24:22,440 --> 01:24:23,440
ها ها!

1139
01:24:27,800 --> 01:24:30,634
العم جوناثان. عم جوناثان، هذا أنا، يرجى الاستيقاظ!

1140
01:24:30,760 --> 01:24:32,896
- جوناثان. جوناثان، عليك أن تستيقظ! - العم جوناثان.

1141
01:24:32,920 --> 01:24:34,320
عليك أن تستيقظ الآن!

1142
01:24:36,280 --> 01:24:38,511
إلى ماذا تنظر أيها البرقوق القديم الذابل؟

1143
01:24:38,880 --> 01:24:41,793
أنا أنظر إليك، أيها الطفل الغبي.

1144
01:24:42,120 --> 01:24:44,077
عذرًا، لويس.

1145
01:24:44,160 --> 01:24:45,833
أوه، فلورنسا، لقد فاتك مكان.

1146
01:24:46,880 --> 01:24:50,635
لويس. أنا آسف، لويس. أنا آسف على كل شيء.

1147
01:24:50,720 --> 01:24:52,837
لا بأس. أنا أيضاً.

1148
01:24:53,440 --> 01:24:55,216
لا تفهموني خطأ، هذا جميل،

1149
01:24:55,240 --> 01:24:57,914
ولكن هناك 18 دقيقة فقط للكسوف.

1150
01:24:58,720 --> 01:25:00,040
ولديهم المفتاح.

1151
01:25:00,120 --> 01:25:01,349
كيف نجد الساعة؟

1152
01:25:01,840 --> 01:25:02,876
لا نستطيع.

1153
01:25:03,680 --> 01:25:04,830
لقد حصلت على عرافة الساحرة على ذلك.

1154
01:25:04,920 --> 01:25:06,896
وهذا يعني أنها مخفية عن كل ساحر أو مشعوذ،

1155
01:25:06,920 --> 01:25:08,070
مهما كانت قوية.

1156
01:25:08,640 --> 01:25:10,120
ولم تتمكن حتى فلورنسا من العثور عليه.

1157
01:25:10,200 --> 01:25:12,999
يجب أن يكون هناك شيء لا نفكر فيه.

1158
01:25:18,600 --> 01:25:19,750
ربما يمكن أن أجد ذلك.

1159
01:25:20,840 --> 01:25:22,240
أنا لست ساحرة أو مشعوذ.

1160
01:25:22,600 --> 01:25:24,193
حسنا، ليس بعد على أي حال، ولكن

1161
01:25:25,120 --> 01:25:26,474
ربما لو حاولت بعض السحر؟

1162
01:25:27,240 --> 01:25:28,276
هل سينجح هذا؟

1163
01:25:33,360 --> 01:25:36,432
تمام. أنا جاهز.

1164
01:25:37,040 --> 01:25:38,872
لويس، أنا لا أعرف بشأن تلك الكرة الثمانية.

1165
01:25:38,960 --> 01:25:41,350
مهلا، هذا هو سحري. ليس لك.

1166
01:25:44,120 --> 01:25:45,190
دعنا نذهب.

1167
01:25:49,120 --> 01:25:50,713
تحديد موقع. فعل.

1168
01:25:50,800 --> 01:25:54,111
لاكتشاف المكان والموقع الدقيق.

1169
01:25:54,680 --> 01:25:58,674
سر! صفة! شيء يبقى مجهولاً أو غير مرئي!

1170
01:25:58,760 --> 01:26:02,834
ساعة! اسم. جهاز ميكانيكي يستخدم لقياس الوقت!

1171
01:26:02,920 --> 01:26:06,072
قطعة زمنية! ساعة!

1172
01:26:07,240 --> 01:26:09,471
رائع. إنه غريب.

1173
01:26:09,600 --> 01:26:10,636
أليس كذلك؟

1174
01:26:11,000 --> 01:26:12,798
تحديد موقع الساعة السرية.

1175
01:26:13,720 --> 01:26:16,474
تحديد موقع الساعة السرية!

1176
01:26:19,160 --> 01:26:20,560
من فضلك يا أمي وأبي.

1177
01:26:21,280 --> 01:26:24,159
أخبرني أين الساعة؟ لو سمحت.

1178
01:26:35,240 --> 01:26:36,310
تحت المرجل.

1179
01:26:36,400 --> 01:26:38,392
لويس، أنت عبقري!

1180
01:26:51,600 --> 01:26:52,670
هلا فعلنا؟

1181
01:27:17,040 --> 01:27:19,111
خدعة أو علاج!

1182
01:27:34,960 --> 01:27:36,838
- السيدة زيمرمان؟ - همم؟

1183
01:27:37,200 --> 01:27:38,350
ما هذا؟

1184
01:27:41,120 --> 01:27:43,954
جوناثان. افتح الباب.

1185
01:27:44,040 --> 01:27:45,110
العمل على ذلك.

1186
01:27:46,400 --> 01:27:48,232
جوناثان؟

1187
01:27:49,480 --> 01:27:50,576
جوناثان!

1188
01:27:50,600 --> 01:27:51,670
هذا لا يساعد!

1189
01:28:04,320 --> 01:28:07,392
لويس. قم بفتحه.

1190
01:28:21,600 --> 01:28:25,719
حتى في الموت، مخيف جدًا.

1191
01:29:13,360 --> 01:29:14,936
فلورنسا، أنا حقا يجب أن أتبول.

1192
01:29:14,960 --> 01:29:16,599
ليس الوقت المناسب، جوناثان.

1193
01:29:47,240 --> 01:29:48,240
سنيكسبير!

1194
01:29:48,360 --> 01:29:49,999
- السيدة زيمرمان! - فلورنسا!

1195
01:29:50,080 --> 01:29:51,196
يذهب! يذهب!

1196
01:29:52,720 --> 01:29:56,031
لا بأس، فهي تعرف كيف تتعامل مع سنيكسبير. تعال الى هنا. بسرعة.

1197
01:29:58,720 --> 01:29:59,720
إسحاق!

1198
01:30:01,320 --> 01:30:03,198
قف!

1199
01:30:07,480 --> 01:30:11,872
لو سمحت. لقد علمتك كل ما تعرفه يا جوناثان.

1200
01:30:12,920 --> 01:30:14,912
لم أعلمك كل ما أعرفه.

1201
01:30:37,160 --> 01:30:38,230
يا عزيزى.

1202
01:30:41,440 --> 01:30:42,840
لا!

1203
01:30:54,560 --> 01:30:57,200
- انتظر هناك، لويس! - لا، يجب أن آتي معك.

1204
01:30:57,280 --> 01:31:00,478
لا! قد يكون هناك الفخاخ. لدي الحماية.

1205
01:31:17,080 --> 01:31:19,879
أشعر بشيء. لقد حصلت عليه!

1206
01:31:25,480 --> 01:31:26,516
العم جوناثان!

1207
01:31:45,680 --> 01:31:47,399
العم جوناثان؟ العم جوناثان!

1208
01:31:50,160 --> 01:31:54,677
لا بأس. لا بأس. لا بأس. هذا أنا. لويس، ابن أخيك.

1209
01:31:56,840 --> 01:32:03,758
لويس! تعال معنا إلى البرج. إنه برج خاص سوف يحمينا.

1210
01:32:03,920 --> 01:32:06,833
أنا معجب بك يا لويس. أحب أن أكون والدتك.

1211
01:32:07,240 --> 01:32:09,994
ننسى عمك. قريبا سيرحل...

1212
01:32:10,080 --> 01:32:11,719
... مثل أي شخص آخر.

1213
01:32:12,720 --> 01:32:15,076
العم جوناثان؟ العم جوناثان!

1214
01:32:24,160 --> 01:32:25,355
يا! حصلت عليك.

1215
01:32:58,680 --> 01:32:59,750
ماذا؟

1216
01:33:07,440 --> 01:33:10,114
أم. أب. ماذا علي أن أفعل؟

1217
01:33:13,480 --> 01:33:14,480
قل وداعا؟

1218
01:33:15,000 --> 01:33:17,071
قل وداعا؟ انا لم احصل عليها. ماذا تقصد؟

1219
01:33:24,280 --> 01:33:28,115
- تمام. وداعا يا شباب. - أحبك.

1220
01:33:36,480 --> 01:33:39,075
انظر يا حبيبي. إنها البداية.

1221
01:33:43,320 --> 01:33:46,916
رمال الزمن تتغير.

1222
01:34:12,440 --> 01:34:13,556
بسرعة!

1223
01:34:14,680 --> 01:34:15,716
هناك خطأ ما!

1224
01:34:15,800 --> 01:34:16,870
ما هذا؟

1225
01:34:16,960 --> 01:34:18,713
ساعدني!

1226
01:34:41,400 --> 01:34:43,869
أريد أن أوضح لك ما يمكن أن يفعله شيء غريب بعض الشيء.

1227
01:35:11,400 --> 01:35:12,800
ماذا؟

1228
01:35:22,680 --> 01:35:23,680
العم جوناثان.

1229
01:35:24,640 --> 01:35:25,710
لقد عدت.

1230
01:35:27,000 --> 01:35:29,993
لقد فعلت ذلك. لقد أوقفت الساعة!

1231
01:35:31,800 --> 01:35:34,360
لا تخبر فلورنسا عن جسد الطفل.

1232
01:35:34,440 --> 01:35:35,720
إنها لن تسمح لي أبداً أن أعيش هذا الأمر.

1233
01:35:36,080 --> 01:35:37,594
- أنا لن. - هل وعد؟

1234
01:35:37,680 --> 01:35:39,512
أقسم. لا يوجد جسد طفل.

1235
01:35:39,600 --> 01:35:41,273
- سر الساحر؟ - لم يحدث أبدا.

1236
01:35:42,760 --> 01:35:46,674
أنت الأفضل. لقد فعلت ذلك. إرم لي سروالي.

1237
01:35:49,760 --> 01:35:51,136
ليست كلمة واحدة لفلورنسا. أنا جادة.

1238
01:35:51,160 --> 01:35:54,471
حسنا، حسنا، حسنا. انظر ماذا قذفت القطة

1239
01:35:58,960 --> 01:36:00,553
يا للعجب!

1240
01:36:00,640 --> 01:36:02,233
أوه، لقد أصلحت سناكيسبير!

1241
01:36:02,360 --> 01:36:03,953
حسنا، لقد أوقفت الساعة.

1242
01:36:04,560 --> 01:36:09,555
ناه، أنا فقط بللت سروالي. حرفياً. أوقف لويس الساعة.

1243
01:36:10,200 --> 01:36:11,236
لويس.

1244
01:36:12,720 --> 01:36:14,473
أنت لا تقهر.

1245
01:36:18,040 --> 01:36:21,716
سيدة زيمرمان، أنا آسف لأنك فقدت عائلتك.

1246
01:36:22,880 --> 01:36:24,314
أنا آسف لأنك فقدت لك.

1247
01:36:26,360 --> 01:36:28,955
ولكن ربما تريد أن تكون البجعة السوداء معنا؟

1248
01:36:35,400 --> 01:36:36,629
هل يمكنني أن أكون أرجوانية؟

1249
01:36:37,720 --> 01:36:38,756
اتفاق.

1250
01:36:39,080 --> 01:36:40,878
أود ذلك كثيرا

1251
01:36:49,960 --> 01:36:51,360
لا أريد القزم الصغير المخيف.

1252
01:36:51,840 --> 01:36:52,956
أعتقد أنني أريده؟

1253
01:36:53,960 --> 01:36:55,080
هل تعلمون ماذا يا رفاق؟

1254
01:36:55,120 --> 01:36:56,679
أنا لا أريد حقا أن ألعب على أي حال.

1255
01:36:58,880 --> 01:37:01,000
الكرة على الوجه بوتيرة عالية السرعة.

1256
01:37:08,640 --> 01:37:09,640
لقطة محظوظة.

1257
01:37:09,760 --> 01:37:11,035
نريد لويس في فريقنا.

1258
01:37:11,320 --> 01:37:12,720
رقم نحن نريده!

1259
01:37:12,800 --> 01:37:15,918
لا يا لويس، هيا! تعال! لويس، هيا!

1260
01:37:22,680 --> 01:37:24,797
- روز ريتا، أليس كذلك؟ - مممممم.

1261
01:37:24,880 --> 01:37:25,950
هل يمكنني رؤية كتاب الأخطاء الخاص بك؟

1262
01:37:27,160 --> 01:37:28,879
لقد رأيتك مع القاموس الخاص بك.

1263
01:37:28,960 --> 01:37:30,633
أنت تعرف أن الكلمة حشرة.

1264
01:37:31,880 --> 01:37:32,950
لكن بالتأكيد.

1265
01:37:38,200 --> 01:37:42,672
رائع. هل رسمت هذه؟ هذه جيدة حقا.

1266
01:37:45,600 --> 01:37:47,432
أنت تبدو وكأنها حشرة.

1267
01:37:47,520 --> 01:37:49,398
أعني ذلك كأعلى مجاملة.

1268
01:37:53,000 --> 01:37:54,070
هذه هي الطريقة التي أعتبرها.

1269
01:37:57,280 --> 01:37:59,875
أنا متحمس جدا. كأن الأمر هكذا...

1270
01:37:59,960 --> 01:38:00,960
أوه نعم.

1271
01:38:01,520 --> 01:38:02,749
- الوداع! - الوداع.

1272
01:38:03,320 --> 01:38:04,320
من كان ذلك؟

1273
01:38:04,440 --> 01:38:06,397
روز ريتا بوتينجر. إنها صديقة.

1274
01:38:06,480 --> 01:38:08,358
هي؟ هل هو قبلة الوجه؟

1275
01:38:08,440 --> 01:38:09,556
لا، أفلاطوني.

1276
01:38:09,640 --> 01:38:10,869
أنظر إليه وهو يلعب بشكل رائع.

1277
01:38:10,960 --> 01:38:12,872
جيمس دين، فجأة.

1278
01:38:16,800 --> 01:38:18,598
العم جوناثان، لكمة.

1279
01:38:18,680 --> 01:38:20,160
دعونا نرى ما يمكن أن يفعله هذا الطفل.

1280
01:38:34,120 --> 01:38:36,430
- أهلاً. نحن في المنزل. مرحبًا. - عذرًا.

1281
01:38:39,120 --> 01:38:40,395
- أنت مستعد؟ - أوه نعم.

1282
01:38:40,560 --> 01:38:42,711
يقضي.

1283
01:38:43,280 --> 01:38:45,416
كما تعلم يا جوناثان، أنت تقود مثل الجدة العجوز.

1284
01:38:45,440 --> 01:38:47,096
أوه، هذا مضحك، أنت تبدو وكأنها واحدة.

1285
01:38:47,120 --> 01:38:49,635
يا شباب، توقفوا! كلاكما كبير في السن.

1286
01:38:50,120 --> 01:38:51,176
ها ها! واحد لطيف، لويس.

1287
01:38:51,200 --> 01:38:52,316
النجمة الذهبية.

1288
01:38:59,880 --> 01:39:02,111
كيتي سيئة! استخدم صندوق القمامة!